Traductions de „Seewind“ dans le dictionnaire allemand » anglais

See·wind SUBST m

Seewind

onshore wind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit sollten einerseits die Dünen gefestigt und am Wandern gehindert werden, zugleich werden so die bewirtschafteten Felder vor dem Seewind geschützt.

de.wikipedia.org

Bei leichter Brise oder starkem Seewind lassen die Rohre, die Segel und die Takelage des Denkmals verschiedene singende Töne erklingen.

de.wikipedia.org

Im Sommer mindern kräftige Seewinde, die bis zu 50 km landeinwärts reichen können, die Tageshitze.

de.wikipedia.org

Hier ist das Klima bei hoher Luftfeuchtigkeit von heißen und regenarmen Sommern geprägt, die durch Seewinde etwas erträglicher werden.

de.wikipedia.org

Die verfügt über eine große Bandbreite an Vegetation, die von dichtem, in geringe Höhenlagen vorkommendem Wald und von Seewind geprägtem Gestrüpp sowie Grasland durchsetzt ist.

de.wikipedia.org

Die bevorzugten nordwestlichen Winde bringen kühlere Seewinde im Sommer und milde im Winter.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Thermikfliegen benötigt man keine (direkte) Sonneneinstrahlung – sobald ein Talwind auf einen Prallhang oder Seewind senkrecht gegen eine Steilküste stößt, bildet sich ein Aufwind aus.

de.wikipedia.org

Hier führen landeinwärts gerichtete Seewinde feuchtigkeitsgesättigte Luftmassen gegen das Gebirge und zwingen diese zum Aufstieg, was einen Steigungsregen nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler hofft, der frische Seewind würde eine heilende Wirkung auf sie ausüben, und befiehlt, in See zu stechen.

de.wikipedia.org

Die Küstennähe und große Tideabhängigkeit erlaubte es den Seeleuten, mit Hilfe der Gezeiten und Seewinde bis weit ins Landesinnere zu segeln.

de.wikipedia.org