allemand » anglais

Traductions de „Seidenmalerei“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Sei·den·ma·le·rei SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zusatzangebote und Freizeit

Ob Malerei, Seidenmalerei, Basteln, Tischtennis, Billard oder einfach nur Klönen in unserer gemütlichen Cafeteria - hier findet jeder Patient das Richtige, um Entspannung und Kreativität zu fördern.

Unser interessantes Angebot an Diavorträgen oder Freizeitveranstaltungen am Abend bietet reichlich Abwechslung.

www.klinikfallingbostel.com

Supplement offers and recreation

Whether painting, silk painting, crafting, table tennis, billiards or just talking in our comfortable cafeteria - every patient will find the right balance to benefit relaxation and creativity.

There are a variety of interesting offers of slide shows or recreation events in the evenings.

www.klinikfallingbostel.com

Für Patienten mit Spastiken stehen Urias Druckbandagen ( Johnston Splint ) zur Verfügung.

Seidenmalerei, Speckstein-, Holz- und Lederbearbeitung erfordern von den Patienten Handlungsplanung, Konzentration, Ausdauer und motorische Fähigkeiten.

Belohnt werden sie durch greifbare Ergebnisse und die Verbesserung der genannten psychomotorischen Fähigkeiten.

www.medicalpark.de

Urias pressure splints ( Johnson splints ) are available for patients with palsied disorders.

Silk painting, soap stone carving, woodworking and leather craft all encourage patients to plan, concentrate, work on a project for extended periods and use their motor skills.

They are rewarded both with tangible results and improvements in the aforementioned abilities and skills.

www.medicalpark.de

Die gezeigten Bilder auf Rohseide und Seide, die sich aus der Beschà ¤ ftigung mit fremden Kulturen, etwa der javanischen Batik, entwickelt haben, à ¶ ffnen weitere Zusammenhà ¤ nge.

So erinnern die Strukturen der Seidenmalereien durch den Duktus und den Farbauftrag an die abstrakte Malerei des Informel und gleichzeitig werden sie zu Assoziationsbildern, die mythische Welten und Landschaften imaginieren können.

www.madeingermanyzwei.de

The pictures on display on raw silk and silk that have developed out of his interest in foreign culturesâ € ” Javanese batik, for exampleâ € ” open up further relationships.

The textures of silk painting, through their characteristic style and application of paint, are reminiscent of the abstract painting of Art Informel and the pictures become, at the same time, images that evoke associations capable of imagining mystical worlds and landscapes.

www.madeingermanyzwei.de

Lösungsmittelbasierte Gutta

Die lösungsmittelbasierten Guttas werden für die Motivkonturierung in der Seidenmalerei verwendet.

Das schwarze, goldene, silberne oder farblose dickflüssige Fluid verhindert das Ausbreiten der anschließend aufgetragenen Seidenmalfarben.

de.pebeo.com

Gutta Solvent

The gutta solvents are used to make the seams in silk painting.

Black, gold, silver or clear, they are thick and " dam " the colours on the silk then apply.

de.pebeo.com

Glas, Keramik, Holz, Metall und Stoffe sind die Grundmaterialien für Kunstwerke.

Seidenmalerei, Stickereien, Malereien und vieles mehr machen die Schau zu einem ganz besonderen Punkt der Begegnung.

www.weinstrasse.com

Glass, ceramics, wood, metal and cloth, these are the most widely used materials of handicraft.

Silk painting, embroidery, painting and many more arts make the Christmas handicraft exhibition a popular meeting point.

www.weinstrasse.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Seidenmalerei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文