Traductions de „Seitenflosse“ dans le dictionnaire anglais » allemand

fin AVIAT

Seitenflosse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Leitwerk ist ebenfalls freitragend, wobei die Höhenflosse sehr weit vor der Seitenflosse angesetzt ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund der mangelnden Steifigkeit der Seitenflosse wurde diese später mit einer zusätzlichen Strebe, die zum unteren Rumpf hin verlief, verstärkt.

de.wikipedia.org

Das Leitwerk der Doppelraab wurde durch ein Endscheiben-Leitwerk mit zwei Seitenflossen ersetzt, in dessen Mitte ein Druckpropeller am Heck des Flugzeugs angeordnet wurde.

de.wikipedia.org

Die Höhenflosse war im Flug verstellbar, die Seitenflosse konnte nur am Boden eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Leitwerk besteht größtenteils aus mit Stoff bespannten Stahlrohrrahmen, einzig die Seitenflosse ist aus Holz gefertigt.

de.wikipedia.org

Das freitragende T-Leitwerk verfügt über eine gepfeilte Seitenflosse und ein Pendelhöhenruder.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erhielt das Flugzeug zur Verbesserung der Längsstabilität zwischen den beiden Seitenflossen eine zusätzliche Höhenflosse eingebaut.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Nurflügel mit einziehbarem Bugradfahrwerk und kleinen Seitenflossen an den äußeren Flächen.

de.wikipedia.org

Bei der Heckgondel handelt es sich um eine Triebwerksaufhängung, bei der die Seitenflosse komplett auf das Triebwerk aufgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Das Höhenleitwerk saß in halber Höhe der Seitenflosse und war mit zwei Streben zum Rumpf hin abgestützt.

de.wikipedia.org