Da es nur wenige geordnete Abfalldeponien gibt, die auch nur eine begrenzte Nutzungsdauer haben, wandern erhebliche Abfallmengen auf Kippen und Müllhaufen.
Welches sind angepasste technische Optionen und die Voraussetzungen für Ressourceneffizienz, um Abfälle in wertvolle Sekundärrohstoffe zu verwandeln, die auch wirtschaftlich tragfähig sind?
Dies ist die Leitfrage, die sich durch das von der GIZ angebotene Fachprogramm „Resource Recovery – Made in NRW“ zieht.
www.giz.deAs sanitary landfills are scarce and have a limited life - span, significant portions of waste find their way to dumpsites and heaps.
Which are appropriate technical options and their prerequisites for resource recovery and turning waste into valuable secondary raw materials that are at the same time economically viable?
This is the guiding question behind the exposure programme “Resource Recovery -Made in NRW” offered by GIZ with financial support of theState Chancellery of North Rhine-Westphalia.
www.giz.deEin besonderer Fokus des Forums lag auf der Bedeutung von Ressourceneffizienz für Schwellenländer wie Indien und auf Erfahrungen aus Ghana und Tunesien.
In der Diskussion wurde deutlich, dass es dort bislang zu wenig Anreize gibt, um Ressourceneffizienz zu fördern und Sekundärrohstoffe gezielt zu nutzen.
Deutlich wurde auch, dass nicht nur in der Hightechindustrie strategische Rohstoffe knapp werden, sondern auch in anderen Branchen.
www.giz.deThe forum placed particular emphasis on the importance of resource efficiency for emerging economies such as India and on experience gained in Ghana and Tunisia.
The discussion highlighted the fact that, to date, there have been too few incentives to promote resource efficiency and exploit the use of secondary raw materials.
It also became clear that the high-tech industry is not the only sector affected by the growing scarcity of strategic raw materials.
www.giz.deHinzu kommt eine vielfältige Anzahl an edelmetallhaltigen Rohstoffen, u.a. Elektronikschrotte in diversen Qualitäten und Dimensionen.
Während am Standort in Lünen ausschließlich Sekundärrohstoffe zur Kathodenerzeugung eingesetzt werden, werden im Hamburger Primärverhüttungsprozess Konzentrate im Mix mit Recyclingmaterialien verarbeitet.
Auch in Olen (Belgien) und Pirdop (Bulgarien) werden Kupfer-Raffinerschrotte eingesetzt.
www.aurubis.comA broad variety of precious metal-bearing raw materials is also processed, including electronic scrap in different qualities and dimensions.
While we only use secondary raw materials to produce cathodes at our site in Lünen, concentrates and recycling materials are mixed in the Hamburg primary smelting processes.
Copper refining scrap is also processed in Olen (Belgium) and Pirdop (Bulgaria).
www.aurubis.comRecycling steht an erster Stelle
Schon heute leistet das Recycling einen erheblichen Beitrag zum Klimaschutz und spart Ressourcen ein – etwa 15 Millionen Tonnen Sekundärrohstoffe können so zweitverwertet werden.
Zusätzlich werden knapp fünf Millionen Tonnen Kompost produziert, die wertvolle Ressourcen wie Torf und Mineraldünger schonen, die Bodenfruchtbarkeit steigern und ebenfalls zum Klimaschutz beitragen.
www.oeko.deThese are the main results of Oeko-Institut ’s new report “ Contribution of recycling management to the energy transformation ” conducted on behalf of the Federation of the German Waste, Water and Raw Materials Management Industry ( BDE ).
Already today, recycling essentially contributes to the climate protection and saves resources - about 15 million tons of secondary raw materials are available for second use.
Furthermore, close to five million tons of compost are produced conserving valuable resources such as peat and mineral fertilizers, increasing the soil fertility and also contributing to the climate protection.
www.oeko.deDie Technologie von Binder + Co schafft die optimalen Voraussetzungen für die nachhaltige Schonung und Erschließung wertvoller Ressourcen.
Sie schafft Werte, indem Sekundärrohstoffe wie zum Beispiel Altglas durch Sortieren aufbereitet und wieder verwendbar gemacht werden.
Und sie steigert Werte durch die effiziente Erschließung von Primärrohstoffen wie Kohle, Erzen, Sand oder mineralischen Rohstoffen durch Nassaufbereitung, Sieben bzw.
www.binder-co.atCreating and increasing value Technology from Binder + Co creates the optimum conditions for the sustainable protection and development of valuable resources.
It creates value by processing secondary raw materials, such as waste glass, by sorting it and thus making it recyclable.
And it increases value by developing primary raw materials efficiently, such as coal, ores, sand and mineral raw materials, by wet-processing, screening or drying.
www.binder-co.atFraunhofer-Gesellschaft :
Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik IML - SCM für Sekundärrohstoffe Online im Internet;
www.iml.fraunhofer.deFraunhofer-Gesellschaft :
Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics - SCM for secondary raw materials and urban mining Online in the Web ;
www.iml.fraunhofer.deDie Reclay Materials AG steht für modernes, innovatives und globales Stoffstrommanagement.
Mit ihrem Angebot schließt sie die Wertschöpfungskette der Kreislaufwirtschaft und sichert damit der produzierenden Industrie wichtige Sekundärrohstoffe.
Die Reclay Materials AG übernimmt das Verwertungsgeschäft ausgewählter recycelter und aufbereiteter („post-consumer“ and „post-industrial“) Materialien im Bereich Kunststoff, Metall, Papier, Gummi und PVB und ist ein starker Partner für den globalen Sekundärrohstoffhandel.
reclay-group.comReclay Materials AG stands for modern, innovative and global materials flow management.
Its range of services closes the gap in the supply chain for closed substance cycle waste management and thus secures important secondary raw materials for the production industry.
Reclay Materials AG handles the recycling operations for selected recycled and prepared (“post-consumer” and “post-industrial”) materials in the area of plastics, metal, paper, rubber and PVB, and is a strong partner for the global trading of secondary raw materials.
reclay-group.comZwar ermöglicht der Rahmen mehr, als nur Vorschriften zum Energieverbrauch zu machen.
Die Machbarkeitweitergehender Anforderungen, wie etwa einem Mindestanteil verwendeter Sekundärrohstoffe, muss erst überprüft werden.
Wichtiger ist es,Rahmenbedingungen zu schaffen, die Investitionen in ressourceneffiziente Produkte anreizen, wie etwa alternative Finanzierungsmodelle.
euro.vdma.orgThe framework allows for more than just stipulating provisions on energy consumption.
The feasibility of more far-reaching requirements, such as a minimum proportion of secondary raw materials used, still has to be verified.
It is more important to establish framework conditions which provide an incentive for investment in resource-efficient products, such as alternative financing models.
euro.vdma.orgVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.