Dank scharfer Hell-Dunkel-Grenze an der Vorderkante wird eine Blendung entgegenkommender RadlerInnen vermieden.
Wenig Streulicht nach oben bedeutet geringe indirekte Selbstblendung bei Nebel.
Der schwarze Ring um den Reflektorrand verhindert direkte Selbstblendung, wenn der Scheinwerfer im eigenen Sichtfeld angebracht ist.
nabendynamo.deThe well defined light / dark boundary at the front edge prevents glaring of oncoming cyclists.
With fog, less upward scattered light causes less indirect glare for oneself.
The black ring around the edge of the reflector prevents direct glare, when the headlight is mounted in your own field of vision.
nabendynamo.deWenig Streulicht nach oben bedeutet geringe indirekte Selbstblendung bei Nebel.
Der schwarze Ring um den Reflektorrand verhindert direkte Selbstblendung, wenn der Scheinwerfer im eigenen Sichtfeld angebracht ist.
Präzise Justage jeder LED und Prüfstand-Test jedes Scheinwerfers sorgen für gleichbleibende Qualität.
nabendynamo.deWith fog, less upward scattered light causes less indirect glare for oneself.
The black ring around the edge of the reflector prevents direct glare, when the headlight is mounted in your own field of vision.
Precise adjustment of each LED and testing every headlamp ensure consistent quality.
nabendynamo.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.