Traductions de „Shootingstar“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Shoo·ting·star <-s, -s> [ˈʃu:tɪŋsta:ɐ̯] SUBST m fam

Shootingstar

overnight success

Shootingstar

whizz-kid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch hier fand er schnell in die Startformation und war einer der Shootingstars der Liga.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde er zu einem der Shootingstars der Liga.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich auch bei diesem Klub eine Liga höher behaupten konnte, avancierte er zu einem der Shootingstars der Sommertransferperiode 1966.

de.wikipedia.org

In den Medien wurde er unter anderem als Shootingstar der Hinrunde bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hier schaffte er es schnell zum Stammspieler und avancierte zu einem der Shootingstars der Liga.

de.wikipedia.org

In der zweiten Saison erkämpfte er sich schnell einen Stammplatz und avancierte zu den Shootingstars der Liga.

de.wikipedia.org

Zum Saisonende wurden mehrere Erstligisten auf den Shootingstar der zweiten Liga aufmerksam.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr erhielt die Gruppe die Goldene Stimmgabel als beste Shootingstar Gruppe weiblich.

de.wikipedia.org

Hier gelang ihm endgültig der Durchbruch und er avancierte zu einem der Shootingstars der Liga.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verein wurde er von Anfang an in der Startelf eingesetzt und wurde bis zum Frühjahr 2009 mit zehn Toren in 19 Spielen zu einem der Shootingstars der Liga.

de.wikipedia.org