Traductions de „Sicherheitskräften“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Si·cher·heits·kraft SUBST f meist plur

Sicherheitskraft

member of security

Sicherheitskräfte

security [staff] + sing/plur vb

eine Sicherheitskraft/Sicherheitskräfte sein

to be [from] security

Sicherheitskraft SUBST

Entrée d'utilisateur

Sicherheitskräfte fpl POL, MILIT

security forces pl. tantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam zu Zusammenstößen zwischen Sicherheitskräften und Demonstranten, die riesige Zementblöcke umwarfen und mit Wasserwerfern und Tränengas besprüht wurden.

de.wikipedia.org

Als er mit ein paar Freunden und eigenen Transparenten an einer Großkundgebung gegen Faschismus teilnimmt, werden sie von Sicherheitskräften verprügelt und 12 Stunden lang verhört.

de.wikipedia.org

Ein Großaufgebot an Sicherheitskräften sollte verhindern, dass die Menschen das Parlament erreichen.

de.wikipedia.org

Die von den chinesischen Sicherheitskräften festgenommenen Mönche wurden wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Nach Angaben eines somalischen Geheimdienstoffiziers sprengten sich sechs der Angreifer selbst in die Luft und drei andere wurden von den Sicherheitskräften erschossen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von sozialen Ungerechtigkeiten kam es oft zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Sicherheitskräften und den Einwohnern, insbesondere in den Jahren 1984 und 1985.

de.wikipedia.org

Steine flogen, es gab Scherben, doch es gelang den Sicherheitskräften letztlich, die Algerier durch den Hinterausgang zum verdeckten Abtransport zum Wohnheim zu führen.

de.wikipedia.org

Er konnte den Sicherheitskräften jedoch gemeinsam mit seinen Leibwächtern entkommen.

de.wikipedia.org

Angerückt waren neben etlichen Sicherheitskräften auch zahlreiche Reporter und Medienvertreter.

de.wikipedia.org

Wie Reporter ohne Grenzen berichtete, kommt es immer wieder zu Drohungen und Übergriffen, Anklagen und Einschüchterungsversuchen gegen unabhängige Journalisten, besonders von staatlichen Sicherheitskräften.

de.wikipedia.org