Traductions de „Siedlungsgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sied·lungs·ge·sell·schaft SUBST f COMM

Siedlungsgesellschaft

housing association [or cooperative]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst ab 1924, mit der Stabilisierung der wirtschaftlichen Verhältnisse – besonders aber dank der neu erhobenen Hauszinssteuer –, gewannen die Bauvorhaben der Siedlungsgesellschaft wieder an Fahrt.

de.wikipedia.org

Anfang der 1930er Jahre erwarb die Hannoversche Siedlungsgesellschaft das Gut und teilte es 1935 in 22 Bauernstellen.

de.wikipedia.org

1936 wurde er als Zweigstellenleiter einer Siedlungsgesellschaft tätig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1927 erfolgte die Verschmelzung der Industriebau AG mit der Held & Francke Bauaktiengesellschaft, Berlin, zu der Industriebau - Held & Francke Aktiengesellschaft, in diese wurde die Siedlungsgesellschaft Grosser & Klein, Berlin, integriert.

de.wikipedia.org

In den 70er Jahren erreichte die Siedlungsgesellschaft nach politischen Auseinandersetzungen, dass die für sie unrentablen Häuser von den Bewohnern gekauft und auch wieder verkauft werden konnten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Ziegelei schließen musste, wurde eine Berliner Siedlungsgesellschaft auf den Ort aufmerksam.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag beinhaltete, dass sie anstelle von Miete ein geringes Nutzungsentgelt an die Siedlungsgesellschaft des Architekten bezahlen mussten.

de.wikipedia.org

Die eingefügte Bestimmung schließt Rückübertragung oder Entschädigung aus, wenn jüdisches Eigentum vom Besitzer nicht direkt an Bauwillige, sondern an eine Entwicklungs- oder Siedlungsgesellschaft weiterverkauft wurde.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden Betriebe den deutschen Siedlungsgesellschaften, die mit dem Aufbau und der Ausstattung der Umsiedlerbetriebe beauftragt waren, als sogenannte Stützpunktbetriebe überlassen.

de.wikipedia.org

In den 70er Jahren erreichte die Siedlungsgesellschaft nach größerer politischer Auseinandersetzung, dass die für sie unrentablen Reihenhäuser von den Bewohnern gekauft und auch weiter verkauft werden konnten.

de.wikipedia.org