Traductions de „Simonie“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

simony

Simonie f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie widersetzten sich der orthodoxen Hierarchie, warfen der russischen Geistlichkeit Simonie vor und verwarfen die Beichte.

de.wikipedia.org

Hier wurde außerdem das Papstwahldekret verabschiedet, das einige Forderungen der drei Bücher gegen die Simonie umsetzte.

de.wikipedia.org

Die Erlasse gegen Simonie und auch gegen die Ehe von Geistlichen wurden für die gesamte Kirche verbindlich.

de.wikipedia.org

Auch die durch Simonie bestellten Geistlichen beteiligten sich an dem Aufstand, da sie um ihre Ämter fürchteten.

de.wikipedia.org

Im Fokus standen bis 1078 hauptsächlich Simonie und Nikolaitismus.

de.wikipedia.org

Der Kampf gegen diese Einflussfaktoren, gegen Simonie und Nikolaitismus, wiederum klerikalisierte die einst monastisch geprägte Reform.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit trat er resolut gegen Simonie (Ämterkauf) in der Kirche auf.

de.wikipedia.org

Er predigte teilweise unter dem Einfluss römischer Reformideen eine radikale Säuberung des Mailänder Weltklerus, dem vor allem die Sünde der Simonie vorgehalten würde.

de.wikipedia.org

Er verabscheute jede Art von Nepotismus und Simonie, deshalb bekämpfte er die willkürliche Vergabe kirchlicher Ämter.

de.wikipedia.org

Die hohen Ausgaben durch den langen Nachfolgeprozess suchte er durch verschiedene Mittel, zu denen offenbar auch die Simonie gehörte, wieder herein zu bringen.

de.wikipedia.org