Traductions de „Sinnsuche“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sinn·su·che SUBST f kein plur

Sinnsuche

search for a deeper meaning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt keine Sinnsuche hinter der erinnerten Traumoberfläche, es werden nur die erkennbaren Bedeutungsgehalte erfragt.

de.wikipedia.org

Das Absurde entsteht aus der Gegenüberstellung der berechtigten Sinnsuche des Menschen und der Sinnlosigkeit der Welt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang diskutieren sie bei ihrer Sinnsuche die extremen Positionen Anpassung oder Selbstfindung.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung seines Studiums war er für einige Zeit als Ingenieur tätig, bis er 1991 im Zuge einer Sinnsuche mit dem Verfassen von Lyrik begann.

de.wikipedia.org

In dem leicht surrealen oder paradoxen Rahmen kommen zutiefst menschliche Ängste und zentrale Themen unseres Lebens zur Darstellung: Liebe, Sehnsucht, Hoffnung, Schmerz, Sinnsuche.

de.wikipedia.org

Die Texte sind überwiegend introspektiv und nachdenklich gehalten, zeigen aber auch psychedelische Momente und Sinnsuche auf.

de.wikipedia.org

Viele Reisende auf dem Hippie trail wurden durch Ideen der Selbstfindung, Sinnsuche und Kommunikation mit anderen Völkern getrieben, die der Hippiebewegung zugrunde lagen.

de.wikipedia.org

In seiner Sinnsuche wendet er sich gegen Ende seines Lebens zaghaft dem Katholizismus seiner Kindheit zu, ohne eine echte Umkehr zu erleben.

de.wikipedia.org

Theologisch übertragen steht das Thema Leid und Sinnsuche im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

In allen Fällen hat das Fehlen eines väterlichen Vorbilds eine weltanschauliche Orientierungslosigkeit zur Folge, die sich in der Sinnsuche der Figuren äußert.

de.wikipedia.org