allemand » anglais

Traductions de „Sofakissen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

So·fa·kis·sen SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

.

Die Zielsetzung, die gesamte industrialisierte Lebenswelt "Vom Sofakissen bis zum Städtebau" (Hermann Muthesius) nach künstlerischen Gesichtspunkten zu "veredeln" und mit "gut" geformten Objekten die Bevölkerung kulturell zu "erziehen", bestimmte die Arbeit des Deutschen Werkbunds bis ins letzte Drittel des 20. Jahrhunderts.

cms.ifa.de

.

The aim to refine the entire industrialized world "from the sofa cushion to urban development" (Hermann Muthesius) from an artistic point of view and to "educate" the populace with "well"-formed objects defined the Deutscher Werkbund?s work until the last third of the 20th century.

cms.ifa.de

Inhaberin und Designerin Eva de Bruine lässt alte Handwerkstraditionen vor allem aus Asien in ihren Produkten wieder aufleben.

Sie bietet Wundervolles für das ganze Haus – von der Lampe, über die Vase bis hin zum Sofakissen.

Zu allen Ausstellern von „ New & Next “ finden Sie ausführliche Beiträge im Heimtextil-Blog.

heimtextil.messefrankfurt.com

In her products, owner and designer Eva de Bruine breathes new life into craft traditions – principally those from Asia.

She offers us something really wonderful for the whole house – from lamps and vases to sofa cushions.

You will find detailed sections on all the exhibitors in " New & Next " in the Heimtextil Blog.

heimtextil.messefrankfurt.com

Solveig schreibt :

“ Heute nähte ich Sofakissen aus 1001 Stoffresten.

In Sternform, da Weihnachten naht und selbst gemachte Geschenke ein MUSS sind.

www.weupcycle.com

Solveig says :

“ Today I made sofa cushions from 1001 pieces of waste fabric.

In shapes of stars, since it ’ s Christmas and I always make the presents myself.

www.weupcycle.com

ganz besonders hübsch aus, wenn er auf, um, unter oder zwischen Samtkissen von vielleicht waldgrüner oder auch abendroter Farbe fotografiert wird.

Man kann sich darauf verlassen, dass der Kissen-Coton alle Sofakissen in regelmässigen Abständen während des ganzen Tages umstellen wird - vor allem, gerade bevor die Gäste ankommen.

Fehlende Kissen befinden sich in den meisten Fällen unter dem Sofa, genau dort, wo der Arm nicht mehr hinreicht.

www.swisscotonclub.ch

looks especially attractive draped around, below, above or among cushions of, say, forest green or sunset purple, presenting a scene well worth a photograph.

The Cushion-Coton can be relied upon to rearrange all sofa cushions and pillows at regular intervals throughout the day, especially just before the guests arrive.

Missing cushions can generally be located on the floor just out of reach under the sofa.

www.swisscotonclub.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Sofakissen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文