Traductions de „Sondergenehmigung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Son·der·ge·neh·mi·gung SUBST f

Sondergenehmigung

special authorization no art

eine Sondergenehmigung haben

to have special authorization

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine Sondergenehmigung haben

to have special authorization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im teilweise viele Kilometer breiten Grenzschutzstreifen liegen 306 Siedlungen, die nur für Anwohner, Grenzschutzorgane und ausgesuchte Besucher mit Sondergenehmigung zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Da das Gebiet der Oblast bis 1969 selbst für Sowjetbürger gesperrt und nur mit Sondergenehmigung zu bereisen war, entwickelte es sich nur sehr langsam.

de.wikipedia.org

Seine Urne wurde mit einer Sondergenehmigung im Garten hinter dem Herrenhaus des Guts beigesetzt.

de.wikipedia.org

Europaschiffe (85 m Länge) können nur mit Sondergenehmigung geschleust werden.

de.wikipedia.org

Dieser war kein Kleriker, sondern durfte dieses Amt mit einer Sondergenehmigung des Domkapitels ausüben.

de.wikipedia.org

Erst 1936 erhielt er durch Sondergenehmigung wieder die Möglichkeit zu fliegen.

de.wikipedia.org

Die Basis dafür stellten die Sondergenehmigungen vom Vorjahr.

de.wikipedia.org

Sie ist nur mit einer Sondergenehmigung zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Sie repräsentieren jeweils eine Klasse von Fahrzeugen, die alle öffentlichen Straßen befahren dürfen, ohne dass eine Sondergenehmigung nötig ist.

de.wikipedia.org

Eine Schlachtung ohne Betäubung (Schächten) ist nach der deutschen Rechtslage grundsätzlich verboten, jedoch kann eine Sondergenehmigung aus religiösen Gründen erteilt werden.

de.wikipedia.org