Bestimmte Bereiche, wie etwa die Schaffung von Abwicklungsinstrumenten für Finanzinstitute, bei denen es sich nicht um Banken handelt, und eine Strukturreform des Banksystems, bedürfen weiterer Analysen und werden später präzisiert.
Letztlich besteht das Ziel darin zu gewährleisten, dass die potenziellen Systemrisiken des Finanzsektors abgedeckt sind und dass die Möglichkeiten zur Aufsichtsarbitrage begrenzt werden, um die Marktintegrität zu stärken und das Vertrauen der Sparer und Verbraucher zu erhöhen.
Die Mitteilung der Kommission steht mit den Empfehlungen des Rates für Finanzstabilität im Einklang, die von den Staats- und Regierungschefs der G20 am 5. und 6. September 2013 in Sankt Petersburg gebilligt werden.
europa.euCertain areas such as the set-up of resolution tools for non-bank financial institutions and a structural reform of the banking system require further analysis and will be clarified later.
Ultimately, the aim is to ensure that the potential systemic risks to the financial sector are covered and that the opportunities for regulatory arbitrage are limited in order to strengthen market integrity and increase the confidence of savers and consumers.
The Commission’s communication is in line with the Financial Stability Board’s recommendations, which will be endorsed by the G20 Leaders in Saint Petersburg on 5-6 September 2013.
europa.euFür neu eröffnete dynamische Wüstenrot Bausparverträge gibt es bis 31.12.2014 eine Carrera Go ! ! ! -Rennbahn oder eine Madison-Uhr als Eröffnungsgeschenk
Mit dem KünstlerSparbuch 2014 können Sparerinnen und Sparer mehr aus ihrem Geld machen und günstig Kunst & Kultur genießen.
www.bankaustria.atbuilding-society savings agreement newly concluded until 31 December 2014, the account holder will receive a Carrera Go ! ! ! slot car race set or a Madison watch
With the Bank Austria KünstlerSparbuch 2014 passbook savings account, savers can earn interest on their savings and enjoy art and culture at favourable rates.
www.bankaustria.atStandard oder Abwertung sind dann die einzige Wahl.
Als Vorgeschmack empfinden Sparer Bargeldeinlagen und festverzinsliche Anleihen bereits als undankbare Investitionen.
Kreditgebende Nationen und rohstoffreiche Exporteure kaufen weiterhin Gold für ihre Zentralbanken, allein Brasilien hat im Oktober mehr als 17 Tonnen zu ihren Beständen hinzugefügt.
goldnews-de.bullionvault.comDefault or devaluation remain the only choice.
As a foretaste, savers are already finding cash-on-deposit and fixed-income bonds to be thankless investments.
Creditor nations and resource-rich exporters continue to buy gold for their central bank holdings, with Brazil adding more than 17 tonnes in October alone.
goldnews-de.bullionvault.comBestimmte Bereiche, wie etwa die Schaffung von Abwicklungsinstrumenten für Finanzinstitute, bei denen es sich nicht um Banken handelt, und eine Strukturreform des Banksystems, bedürfen weiterer Analysen und werden später präzisiert.
Letztlich besteht das Ziel darin zu gewährleisten, dass die potenziellen Systemrisiken des Finanzsektors abgedeckt sind und dass die Möglichkeiten zur Aufsichtsarbitrage begrenzt werden, um die Marktintegrität zu stärken und das Vertrauen der Sparer und Verbraucher zu erhöhen.
Die Mitteilung der Kommission steht mit den Empfehlungen des Rates für Finanzstabilität im Einklang, die von den Staats- und Regierungschefs der G20 am 5. und 6. September 2013 in Sankt Petersburg gebilligt werden.
europa.euCertain areas such as the set-up of resolution tools for non-bank financial institutions and a structural reform of the banking system require further analysis and will be clarified later.
Ultimately, the aim is to ensure that the potential systemic risks to the financial sector are covered and that the opportunities for regulatory arbitrage are limited in order to strengthen market integrity and increase the confidence of savers and consumers.
The Commission’s communication is in line with the Financial Stability Board’s recommendations, which will be endorsed by the G20 Leaders in Saint Petersburg on 5-6 September 2013.
europa.euSoll ich die Schokolade kaufen, wenn dann das Geld für die Milch nicht reicht ?
Mit dem persönlichen Teilnahme-Zertifikat, das die Kinder danach stolz in den Händen hielten, sind sie gut gerüstet für ihr späteres Leben als Sparer und Verbraucher.
Weitere Informationen zum weltweiten Engagement von Junior Achievement gibt es unter www.ja.org
www.daimler.comShould I buy the chocolate if it means not having enough money for my milk ?
Proudly holding their attendance certificate after the event, the kids are well equipped for their later lives as savers and consumers.
More information about the worldwide activities of Junior Achievement is provided at www.ja.org
www.daimler.comEr schwankt je nach Angebot und Nachfrage.
Wenn die Banken viel Geld von den Sparern erhalten und Kredite nicht besonders gefragt sind, senken sie die Zinsen.
Ist der Spargeldzufluss knapp und das Interesse an Krediten gross, erhöhen die Banken die Zinsen.
www.snb.chIt fluctuates according to supply and demand.
If the banks receive a lot of money from savers and there is little demand for loans, they reduce their interest rates.
But if savings are in short supply and the demand for loans is high, the banks will raise their interest rates.
www.snb.chDieser Preis heisst Zins.
Der Zins, den die Bank den Sparern für ihr einbezahltes Geld gewährt, ist tiefer als der Zins, den sie von ihren Kunden für geliehenes Geld verlangt.
Mit dem Überschuss erzielt die Bank einen Gewinn.
www.snb.ch.
The rate of interest which the bank pays savers for the money they deposit at the bank is lower than the rate of interest which the bank charges its customers on the money lent to them.
This is how the banks make their profit.
www.snb.chAber hinsichtlich der zukünftigen US-Zinspolitik fügt er hinzu, dass „ spekulative Erwartungen, wie die Realzinsen in Zukunft aussehen könnten, die Initialzündung und Einflussfaktor für die Goldpreise darstellen “.
Die Realzinsen sind in Höhe der jährlichen Rendite, welche die Sparer und Anleger erhalten.
Der Zusammenhang zwischen dem Goldpreis und den Realzinsen ist schon lange ein wesentliches Merkmal der Investment-Analyse.
goldnews-de.bullionvault.com"
Real interest rates are the level of annual yield paid to savers and investors over and above the pace of inflation.
The connection between gold prices and real rates has long been a key feature of investment analysis.
goldnews-de.bullionvault.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.