Traductions de „Sparkassengesetz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Spar·kas·sen·ge·setz SUBST nt JUR, FIN

Sparkassengesetz

Trustee Savings Bank Act GB

Sparkassengesetz SUBST nt DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Sparkassengesetz

German savings banks act

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sparkassengesetz, die bayerische Sparkassenordnung und die durch den Träger erlassene Satzung.

de.wikipedia.org

Bei den öffentlich-rechtlich organisierten Sparkassen bilden in der Regel die Vertreter der Träger-Körperschaften den Verwaltungsrat; geregelt ist dies in den Sparkassengesetzen der Bundesländer.

de.wikipedia.org

In der folgenden Session 1835 gab er einen Bericht zum Sparkassengesetz heraus.

de.wikipedia.org

Die Bildung und Erhöhung der Sicherheitsrücklage ist in den Sparkassengesetzen der Bundesländer in Inhalt und Umfang sehr unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Kreissparkasse dem niedersächsischen Sparkassengesetz unterstellt.

de.wikipedia.org

Das Sparkassengesetz verlangt eine Satzung, die unter anderem Befugnisse des Vorstands oder Details zur Geschäftstätigkeit näher regelt.

de.wikipedia.org

Damit gilt dieses Sparkassengesetz als erste deutsche Regulierung einer Institutsgruppe im Rahmen des Bankrechts.

de.wikipedia.org

Nur Sparkassen unterlagen nach den Sparkassengesetzen bislang bei der Eröffnung von Girokonten einem Kontrahierungszwang.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlagen sind das Sparkassengesetz, die bayerische Sparkassenordnung und die durch den Sparkassenzweckverband erlassene Satzung.

de.wikipedia.org

1956 wird auch das Sparkassengesetz verabschiedet, was die Sparkasse als eine Anstalt des öffentlichen Rechts definiert.

de.wikipedia.org