Traductions de „Spielgeschehen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Spiel·ge·sche·hen <-s, -> SUBST nt meist kein plur

Spielgeschehen

state of play

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In das Spielgeschehen wurden zusätzlich zu den bisherigen auch Elemente des vierten Films integriert, der im selben Jahr erschien.

de.wikipedia.org

Die etwa 5 bis 60 Trophäen je Spieltitel greifen nicht ins Spielgeschehen ein und sind für den Spielverlauf und die Bewertung im Spiel unerheblich.

de.wikipedia.org

Jede Handlung der Spielfigur hat eine Auswirkung auf das weitere Spielgeschehen, auch wenn diese nicht offensichtlich ist.

de.wikipedia.org

Die Grafik des Spiels ist identisch: Der Spielbildschirm besteht aus einem Sichtfenster auf die dreidimensional wirkende Spielwelt, das das Spielgeschehen in Echtzeit wiedergibt.

de.wikipedia.org

Auch integriere sich die Handlung gut in das Spielgeschehen.

de.wikipedia.org

Stronghold gilt als das erste Echtzeit-Strategiespiel mit dreidimensionaler Darstellung des Spielgeschehens.

de.wikipedia.org

Diese beiden Optionen haben direkten Einfluss auf das Spielgeschehen.

de.wikipedia.org

Zur Steuerung des Spielgeschehens dienen je nach Spiel bis zu zwölf verschiedene, jeweils gefederte Plastikknöpfe.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich innerhalb des VIP-Bereiches das Spielgeschehen zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Der Bildschirm ist dreigeteilt; in der Mitte des Bildschirms wird das Spielgeschehen dargestellt, und am oberen und unteren Bildschirmrand befindet sich jeweils ein schwarzer Balken.

de.wikipedia.org