Traductions de „Sportreportage“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sport·re·por·ta·ge SUBST f

Sportreportage

sports report

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1950er Jahren konzentrierten sich die Verleger auf die Rubriken Sportreportage, Modeseiten, Freizeitgestaltung und Lebenshilfe, später auch zunehmend auf Persönlichkeiten aus dem Gesellschaftsleben und sensationelle Ereignisse.

de.wikipedia.org

Eine farbige Sprache ohne Klischees der Sportreportage sowie die thematische Verknüpfung mit den Themen von Krieg und Vernichtung machen den Text zu einem ungewöhnlichen Beispiel von fikivem Sportjournalismus.

de.wikipedia.org

Zur größten Konkurrenz wurde zunehmend das Radio, wo sehr populäre Shows, Hörspiele und Sportreportagen ein Millionenpublikum fesselten.

de.wikipedia.org

Gesendet werden vorwiegend Wortprogramme, überwiegend Nachrichten über die jeweilige Gegend, am Wochenende vor allem Sportreportagen, außerdem Unterhaltungsmusik.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden teils skurrile TV-Auftritte, Interviews, Ausschnitte aus Spielübertragungen und Sportreportagen, Filme über das Privatleben der damaligen Fußballer und Berichte über Fans.

de.wikipedia.org

Seine ersten Aufnahmen waren eine Sportreportage bei der Studentenolympiade 1930.

de.wikipedia.org

Seine frühen Hörstücke verarbeiten die massenmedialen Repräsentationen der ersten bemannten Mondlandung (1969) und der amerikanischen Präsidentschaftswahlen 1973, Fragmente aus Sportreportagen und weiteres Sprach- und Klangmaterial aus dem Rundfunk.

de.wikipedia.org