SL ( W 198 )
Der Lenkstockhebel, der die Verbindung zwischen Lenkung und Spurstange an einem Fahrzeug bildet, zählt in dieser Funktion zu einem absoluten Sicherheitsteil.
190sl-club.mercedes-benz-clubs.com300 SL ( W 198 )
The steering-column lever, which forms the connection between a vehicle's steering and tie rod, counts as a part relevant to safety in this context.
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comEin kleines Schmiedestück mit Sicherheitsrelevanz :
Der Lenkstockhebel bildet die Verbindung zwischen Lenkung und Spurstange und muss somit höchsten Sicherheitsansprüchen genügen.
Auf Basis von Originalzeichnungen und Original-Musterteilen wird dieses Ersatzteil nun in höchster Qualität nachgefertigt und entspricht dabei den strengen Mercedes-Benz-Richtlinien für Sicherheitsteile.
www.mercedes-benz-classic.comA tiny piece of safety-relevant forging :
The steering-column lever forms the connection between steering and tie rod and therefore has to fulfill highest security requirements.
Based on original drawings and genuine sample parts, this spare part now is re-crafted in best quality and complies withal the strict Mercedes-Benz guidelines for parts relevant to safety.
www.mercedes-benz-classic.comDamit entspricht das Gelenkspiel nicht mehr den Spezifikationen.
Bei der Lenkung verlangt die Spurstange besonderes Augenmerk:
www.zf.comThis means that the clearance in the joint no longer meets the standard.
In the steering, the tie rod requires special attention:
www.zf.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.