Traductions de „Ständerat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stän·de·rat SUBST m CH

Ständerat

upper chamber (of the Swiss parliament)

Stän·de·rat (-rä·tin) SUBST m (f) CH

Ständerat (-rä·tin)

member of the upper chamber (of the Swiss parliament)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In allen Kantonen waren die Wahlen in den Ständerat indirekt und erfolgten durch die jeweiligen Kantonsparlamente.

de.wikipedia.org

Und auch in der kleinen Kammer, im Ständerat, haben die Frauen die Sitzzahl verdoppelt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nahm er für den Kanton in den Jahren 1955 bis 1965 Einsitz in den Ständerat.

de.wikipedia.org

Ein parlamentarischer Vorstoß, der das Verbot aufheben wollte, scheiterte 2009 am Nichteintretensbeschluss des Ständerats.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Meinung, die er noch als Ständerat vertreten hatte, befürwortete er nun eine weitaus aktivere Aussenpolitik.

de.wikipedia.org

Seinen Kanton vertrat er ab 1911 im Ständerat, den er 1920/21 präsidierte.

de.wikipedia.org

Ausnahme waren Bestimmungen, die die Umwandlung des Bundesrates in einen Länder- und Ständerat vorsahen.

de.wikipedia.org

Im Kampf um einen der zwei Aargauer Sitze im Ständerat erreichte er im ersten Wahlgang den dritten Rang, wenig später zog er seine Kandidatur zurück.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein angesehener Jurist, Regierungs- und Ständerat, sein Großvater Pfarrer und ein bekannter Lichenologe (Flechtenforscher).

de.wikipedia.org

Dabei waren die 200 Mandate des Nationalrats sowie 41 der 46 Mandate im Ständerat neu zu vergeben.

de.wikipedia.org