allemand » anglais

Traductions de „Störung des Fettstoffwechsels“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Auslöser der Osteonekrose des Hüftgelenks ist eine Durchblutungsstörung des Knochens.

Sie tritt bei einer Störung des Fettstoffwechsels aufgrund zu hoher Blutfettwerte , aber auch bei zu hohem Zigaretten- und Alkoholkonsum auf .

www.ortho-center.eu

The cause of femoral head osteonecrosis is a circulatory disorder of the bone.

It generally occurs because of a disorder relating to lipid (fat) metabolism, but may also be caused by high levels of alcohol consumption or cigarette smoking.

www.ortho-center.eu

Die wichtigsten von Erkrankungen betroffenen endokrinen ( hormonsezernierenden ) Organe sind das Pancreas ( Bauchspeicheldrüse ), die Thyroidea ( Schilddrüse ), die Pa ­ ra ­ thyroidae ( Nebenschilddrüsen ), die Hypophyse ( Hirnanhangsdrüse ), die Glan ­ du ­ lae adrenales ( Nebennieren ) sowie die Gonaden ( Ovarien bzw. Eierstöcke und Testes bzw. Hoden ).

Neben dem Diabetes mellitus und den endokrinologischen Erkrankungen im enge ­ ren Sinne gehören auch die Adipositas ( Fettsucht ) , Dyslipidämien ( Störungen des Fettstoffwechsels ) , Erkrankungen der Knochen , neuroendokrine Tumore so ­ wie an ­ geborene Stoffwechselerkrankungen ins Kompetenzgebiet Endokrinologie und Dia ­ betologie .

Dienstarzt Für drin ­ gen ­ de An ­ lie ­ gen kann werk ­ tags von 17 Uhr bis 8 Uhr und an den Wo ­ chen ­ en ­ den der Dienst ­ arzt En ­ do ­ kri ­ no ­ lo ­ gie und Dia ­ be ­ to ­ lo ­ gie über die Zent ­ ra ­ le des In ­ sel ­ spi ­ tals kon ­ tak ­ tiert wer ­ den.

www.endokrinologie.insel.ch

The most important endocrine ( hormone secreting ) organs affected by diseases are the pancreas, the thyroid gland, the parathyroid glands, the pituitary gland, the adrenal glands and the gonads ( ovaries and testes ).

In addition to diabetes mellitus and the endocrinological diseases in the strict sense of the word, the expertise of endocrinology and diabetology also includes obesity, dyslipidaemia ( disorders of fat metabolism ), bone diseases, neuroendocrine tumours and inherited metabolic diseases.

Physician on-call For urgent matters the physician on-call for endocrino- logy and diabetolo- gy can be contacte- d weekdays from 5:00 p.m. to 8:00 a.m. and on week- ends via the main telephone number of Inselspital 031 632 21 11

www.endokrinologie.insel.ch

Fettstoffwechselerkrankungen

Neben den bekannten Risikofaktoren für eine Erkrankung des Herz-Kreislauf-Systems wie Stress , Rauchen , Bewegungsmangel , falsche Ernährung ist häufig eine Störung des Fettstoffwechsels , ein zu hoher Cholesterinwert , Ursache für eine frühzeitige oder besonders starke Gefäßverkalkung ( Einengung ) .

Betroffen sind hier besonders die Herzkranzgefäße, die Kopf- und Beingefäße.

www.f-g-m.de

Disorders of lipometabolism

Stress, smoking, physical inactivity, malnutrition are regular risk factors for cardiovascular diseases.However, disorders of lipometabolism and a high value of cholesterin can often cause preterm and severe atherosclerosis.

Most often the vessels around your heart, head and legs are affected.

www.f-g-m.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文