allemand » anglais

Traductions de „Stammzellenforschung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Stamm·zel·len·for·schung SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Stammzellforschung hat in den letzten Jahren für viel Aufsehen gesorgt.

Stephen Minger (King ' s College, London, GB) , dessen Forschungsarbeiten zur Gewinnung von menschlichen Stammzellen mit Hilfe von Tiereizellen jüngst Schlagzeilen machten, gibt in seinem Plenarvortrag einen Ausblick auf das Potenzial der Stammzellenforschung.

www.dechema.de

Stem cell research has drawn a lot of attention over the past years.

Stephen Minger ( King s College, London, UK ), whose research on the generation of human stem cells using animal egg cells made the headlines recently, gives an outlook on the future potential of stem cell research.

www.dechema.de

Bildunterschrift :

Franz-Josef Müller von der Kieler Universität und Bernhard Schuldt, RWTH Aachen, entwickeln eine Methode zur Stammzellenforschung.

Copyright:

www.uni-kiel.de

Caption :

Franz-Josef Müller from Kiel University and Bernhard Schuldt, RWTH Aachen, develop a method for stem cell research.

Copyright:

www.uni-kiel.de

Sie sind jedoch nur unter großem Aufwand kultivierbar.

Die ausgezeichnete Idee der Fraunhofer IST-Forscher war es, mittels Plasmatechnik die inneren Oberflächen von geschlossenen sterilen Kunststoffbeuteln so zu verändern, dass Zellen für die Stammzellenforschung darin adhärent kultiviert werden können.

Das Team um Dr. Michael Thomas am Fraunhofer-Institut für Schicht- und Oberflächentechnik IST in Braunschweig hat dafür ein plasmatechnisches Verfahren bei Atmosphärendruck entwickelt.

www.ist.fraunhofer.de

However they can only be cultivated with a great deal of effort.

The outstanding idea of Fraunhofer IST researchers was to apply plasma technology to modify the internal surfaces of closed sterile plastic bags in such a way that cells adhering to these surfaces can be cultivated for stem cell research.

Dr. Michael Thomas and his team at the Fraunhofer Institute for Surface Engineering and Thin Films IST in Braunschweig developed a plasma-based process for this which runs at atmospheric pressure.

www.ist.fraunhofer.de

Die Stammzellforschung hat in den letzten Jahren für viel Aufsehen gesorgt.

Stephen Minger (King's College, London, GB), dessen Forschungsarbeiten zur Gewinnung von menschlichen Stammzellen mit Hilfe von Tiereizellen jüngst Schlagzeilen machten, gibt in seinem Plenarvortrag einen Ausblick auf das Potenzial der Stammzellenforschung.

dechema.de

Stem cell research has drawn a lot of attention over the past years.

Stephen Minger (King's College, London, UK), whose research on the generation of human stem cells using animal egg cells made the headlines recently, gives an outlook on the future potential of stem cell research.

dechema.de

Pressemitteilung 1.12.2011

Das Fraunhofer-Institut für Schicht- und Oberflächentechnik IST wird im Rahmen der Initiative » Deutschland – Land der Ideen « für seinen Beitrag zur Stammzellenforschung als » Ausgewählter Ort 2011 « prämiert.

Ob im Kampf gegen Leukämie, zum Aufbau von Knochen oder zur Behandlung bisher irreparabler Schädigungen des Körpers – patienteneigene Stammzellen können Leben retten.

www.ist.fraunhofer.de

for its contribution to stem cell research.

As part of the » Germany – Land der Ideen « initiative the Fraunhofer Institute for Surface Engineering and Thin Films IST is being awarded the title of » Selected location 2011 « for its contribution to stem cell research.

Whether in the battle against leukemia, inosteogenesis or for treating as yet irreparable damage to the body, the patient s own stem cells can save lives.

www.ist.fraunhofer.de

GMP steht für Good Manufacturing Practice – für Richtlinien zur Qualitätssicherung etwa bei der Produktion von Arzneimitteln «.

Hintergrund des Ganzen ist die Stammzellenforschung und die Idee, Krankheiten mit Patienten-eigenen Stammzellen zu therapieren.

Bislang nutzten Forscher für die Kultivierung von Stammzellen meist Petrischalen, Flaschen oder Bioreaktoren in möglichst keimfreier Umgebung.

www.fraunhofer.de

“ Coating the bags with plasma enables us to use them as a GMP laboratory . ”

The background to these endeavors is stem cell research and the idea of treating illnesses with stem cells that come from the patient ’ s own body.

Until now researchers have mostly used Petri dishes, bottles, and bioreactors in a sterile environment for cultivating stem cells.

www.fraunhofer.de

Antwort

“Wird die Stammzellenforschung am Menschen in Deutschland in Zukunft erlaubt sein?”

Lesen Sie die Antwort dazu hier.

www.ideen2020.de

Answer

“Will stem cell research on humans be allowed in Germany in the future?”

Read the answer here.

www.ideen2020.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Stammzellenforschung" dans d'autres langues

"Stammzellenforschung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文