Traductions de „Startzeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Start·zeit SUBST f

Startzeit

take-off time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ist die Startzeit und die anfängliche Energie frei wählbar.

de.wikipedia.org

Wird die Laufzeit eines Sportlers von derselben Person gestoppt, lassen sich aber in der Differenz (Ziel- minus Startzeit) Genauigkeiten unter 0,1s erreichen.

de.wikipedia.org

Als Startzeit ist jeweils der Zeitpunkt des Raketenabwurfs vom Flugzeug angegeben.

de.wikipedia.org

Die Startzeit für diese zwischen 50 und 110 km langen Strecken kann man selber wählen.

de.wikipedia.org

Diese kann innerhalb von drei Minuten Startzeit mittels eines gekoppelten Generators Strom in das Netz liefern.

de.wikipedia.org

Die Software ist sehr schlank und erreicht auf modernen Systemen vernachlässigbare Startzeiten.

de.wikipedia.org

Um die windstillere Zeit für die Schwimm- und Raddistanz nutzen zu können, wurde 2011 die Startzeit auf 7:00 Uhr vorverlegt.

de.wikipedia.org

Bei herkömmlichen Lastgangzählern ist eine Echtzeituhr eingebaut, die nach einem Stromausfall auf eine vordefinierte Startzeit springt.

de.wikipedia.org

Mit 8191 Startern führte die frühe Startzeit zu einem Rückgang bei Teilnehmer- und Zuschauerzahlen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist die Dauer des Vorgangs jeweils von den spätesten Startzeiten der Nachfolger abzuziehen und miteinander zu vergleichen.

de.wikipedia.org