Traductions de „Steuerverteilung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Steuerverteilung SUBST f FISC

Vocabulaire de spécialité

Steuerverteilung

tax incidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine neue Katasteraufnahme wird für eine gerechtere Steuerverteilung gesorgt, auch wenn sich an der Gesamtlast der Tribut nichts ändert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz hierzu beschäftigt sich die sekundäre Steuerverteilung mit der Verteilung der Steuereinnahmen innerhalb des Staatsgefüges, also zwischen den Gebietskörperschaften.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt die staatsinterne Verteilung der über die primäre Steuerverteilung eingenommenen Steuern.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt die direkte Steuerverteilung vom Bürger auf die ertragsberechtigte Gebietskörperschaft, also die Zahlung der sich aus gesetzlichen Verpflichtungen ergebenden Steuerlasten.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden erheben über die primäre Steuerverteilung die Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org

Im Zuge der sekundären Steuerverteilung wird ein Teil der Gewerbesteuereinnahmen mit Hilfe der Gewerbesteuerumlage auf Bund und Land verteilt.

de.wikipedia.org

Zur sekundären Steuerverteilung gehören unter anderem der Länderfinanzausgleich und der kommunale Finanzausgleich.

de.wikipedia.org

Auch einigten sich die drei Städte auf gemeinsame Steuerverteilung bei wesentlichen Steuereinnahmen wie der Gewerbe-, Grunderwerbs- und Grundsteuer.

de.wikipedia.org