Traductions de „Stimmungsbild“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stimmungsbild SUBST

Entrée d'utilisateur

Stimmungsbild in der Öffentlichkeit

representation of public opinion

das entsprach auch dem Stimmungsbild in der Öffentlichkeit

and that was basically what people thought too

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das entsprach auch dem Stimmungsbild in der Öffentlichkeit

and that was basically what people thought too

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Teil des Werkes beschreibt allgemeine Stimmungsbilder aus der Natur.

de.wikipedia.org

Bei den Landkreisen zeigte sich ein uneinheitliches Stimmungsbild.

de.wikipedia.org

Serotonin ist ein Neurotransmitter, der maßgeblich für das Stimmungsbild des Menschen verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Die Romane zeichnen sich durch ein dichtes Stimmungsbild aus Personen, Landschaften, beruflichem Alltag in der IT-Welt und gesellschaftlichen Zuständen aus.

de.wikipedia.org

Stimmungsbilder der Natur kündigen Unheil oder Lösungen an.

de.wikipedia.org

Ein Stimmungsbild sollte eingeholt werden, welcher der vorgeschlagenen drei Standorte der Richtige für den neuen Landtag sei.

de.wikipedia.org

Sie übernahmen jedoch nur die Form, nicht die inhaltliche Tradition; Platen etwa benutzte es für lyrische Stimmungsbilder.

de.wikipedia.org

Stimmungsbilder stehen oft unvermittelt nebeneinander, Erwartetes tritt oftmals nicht ein.

de.wikipedia.org

Beiträge können mit Reaktionen in Form von vorgegebenen und frei konfigurierbaren Emojis gekennzeichnet werden, um ein Stimmungsbild einzuholen.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es weniger zu exakten Schilderungen, sondern eher zu klischeehaften Überzeichnungen und Stimmungsbildern.

de.wikipedia.org