Traductions de „Stimmverlust“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stimm·ver·lust SUBST m kein plur

Stimmverlust

loss of [one's] voice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie behielt das Amt auch nach der Wahl 2019, bei der ihre Partei erhebliche Stimmverluste hinnehmen musste und von 37,9 % auf 19,8 % abrutschte.

de.wikipedia.org

Ihre Partei erlitt jedoch deutliche Stimmverluste; auch für eine Fortsetzung der rot-grünen Regierungskoalition ergab sich keine Stimmenmehrheit mehr.

de.wikipedia.org

Im Wahljahr 2014 zeigten sich die Wähler vermehrt überdrüssig von der Stagnationspolitik der Vorjahre, was zu Stimmverlusten an allen Seiten und zu einem drastischen Zuwachs an ungültigen Stimmzetteln geführt hat.

de.wikipedia.org

1872 fanden Wahlen statt; sie endeten damit, dass die Karlisten erhebliche Stimmverluste hinnehmen mussten.

de.wikipedia.org

Die Europawahl 2019 endete für die Partei mit großen Stimmverlusten, wodurch zukünftig nur ein Abgeordneter vertreten sein wird.

de.wikipedia.org

Neben Atemwegssymptomen wie krankhaften Atemgeräuschen, „Backenblasen“, Husten und Niesen können auch Stimmverlust oder Stimmveränderungen (Pilzrasen im Stimmkopf), Durchfall und zentralnervöse Anfälle auftreten.

de.wikipedia.org

Auch die Zentrumspartei und die Sozialdemokraten verloren je einen Sitz, allerdings waren auch ihre Stimmverluste bedeutend größer.

de.wikipedia.org

Bei der Wahlen 2016 konnte die Vaterlandsunion die Stimmverluste der letzten Wahl ausgleichen und wurde nach Prozenten stärkste Partei.

de.wikipedia.org

Dies war eine Entscheidung der damaligen Labor-Regierung, welche mit Stimmverlusten seit den 1940ern konfrontiert war und mit diesem Wahlrecht die Opposition spalten wollte.

de.wikipedia.org

Aphonie (gebildet aus griechisch άφωνια < α „nicht“ und φωνή, phone, „Stimme“) oder Stimmlosigkeit bezeichnet schwere Störungen der Tonbildung (Phonation) bis hin zum Stimmverlust.

de.wikipedia.org