Traductions de „Stimmungsumschwung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stim·mungs·um·schwung SUBST m POL

Stimmungsumschwung

change of mood [or atmosphere]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wurde für die dänischen Behörden aufgrund des sich vollziehenden Stimmungsumschwunges jedoch politisch zunehmend schwieriger.

de.wikipedia.org

Sie spiegeln immer deutlicher den Stimmungsumschwung und die Einschränkung der Geistesfreiheit im Land wider.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit zeigte sich ein Stimmungsumschwung zugunsten einer liberalen Parlamentsreform, die bürgerliche Schichten stärker an der Macht beteiligen sollte.

de.wikipedia.org

Zu einem Umdenken kam es 1880 nach einem Stimmungsumschwung im Volk und in der Regierung.

de.wikipedia.org

Ein Bericht, wonach es nach der Tat zu einem Stimmungsumschwung kam und ein öffentliches Begräbnis stattfand, ist kaum glaubwürdig, zumindest stark übertrieben.

de.wikipedia.org

In seinen Berichten signalisierte er sehr deutlich diesen eingetretenen Stimmungsumschwung.

de.wikipedia.org

Man erklärte mit dieser phasenbedingten Wandelhaftigkeit des Mondes seit dem Altertum einen merklichen oder plötzlichen Stimmungsumschwung.

de.wikipedia.org

In dieser Phase kam es auch zu einem Stimmungsumschwung in der obersten Führung.

de.wikipedia.org

Den Stimmungsumschwung bekam auch der untergetauchte Civilis mit und sah als letzten Ausweg die Kapitulation.

de.wikipedia.org

Durch seine Immunität als Abgeordneter geschützt, besuchte er auch die süddeutschen Fürstenhöfe und konnte einen Stimmungsumschwung erzielen.

de.wikipedia.org