allemand » anglais

Traductions de „Stofftier“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Stoff·tier SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wilhelm Emil Fein erste elektrische Handbohrmaschine der Welt, erste elektrische Tischbohrmaschine der Welt, erstes Telefon mit Hufeisenmagnet, erstes tragbare Telefon für das Militär, Verbesserung der dynamo-elektrischen Maschine, Feuermeldeapparat, Klappanzeiger für Haustelegrafen, Alarmanlagen gegen Einbruch, Kontrollapparate zur Überwachung der Drehzahl von Mühlenrädern, elektrische Uhren und Wasserstandsanzeiger, elektrische Beleuchtungsapparate für Bühnenzwecke, elektrische Badewanne für medizinische Zwecke, elektrische Zündvorrichtung, elektrische Alarmvorrichtung für Leichenhallen, zwecks Scheintot, erste Installation von Feuertelegraphen in Nürnberg, kurz später in Stuttgart, erste elektrische Kaffeemaschine der Welt.

Margarete Steiff erste Elefanten aus Wollfilz der Welt, erster Teddy der Welt von Neffen Richard Steiff, weitere Anfertigung von Stofftieren.

Albert Hirth (350 Erfindungen) und seine Söhne Hellmuth u.

www.tourist-in-stuttgart.de

Wilhelm Emil Fein - first electric drill in the world, first telephone with horseshoe magnet, first portable telephone for the military, fire alarm apparatus, anti-burglary alarm systems, electric bathtub for medicinal purposes, electric igniter, electric alarm system for morgues against apparent death, first installation of fire telegraphs in Nürnberg, shortly after in Stuttgart, first electric coffee machine in the world.

Margarete Steiff - first elephants made out of wool felt in the world, first teddy in the world by nephew Richard Steiff, further soft toys.

Albert Hirth (350 inventions) and his sons Hellmuth and Wolf Hirth - first adjustable drawing table in the world, first electric bell-ringing in the world, first motor glider in the world, first sail plane which went into mass production, first crank shaft in the world.

www.tourist-in-stuttgart.de

Jellycat Ltd.

Da es entwirft einige der eigenartigsten, originellsten und unverwechselbarsten Stofftiere & nbsp; entwirft, ist Jellycat eines der weltführenden luxuriösen Stofftiere Unternehmen.

www.productpilot.com

Jellycat Ltd.

Designing some of the most quirky, original and distinctive soft toys you are likely to find, Jellycat is one of the world s leading luxury soft toy companies.

www.productpilot.com

Von Marathon gibt es mittlerweile mehrere Versionen.

Immer handelt es sich um an Wäscheleinen aufgehängte Stofftiere.

Für die sechs Bregenzer Billboards wurde die Aufnahme von Marathon # 01 in sechs gleich große Teile geteilt.

www.kunsthaus-bregenz.at

In the meantime there are several versions of Marathon.

It is always a matter of cuddly toys suspended on washing lines.

For the six Bregenz billboards the shot of Marathon # 01 was subdivided into six parts of equal size.

www.kunsthaus-bregenz.at

Ein funktioneller Haushalts-Gegenstand, der wie ein Tier aussieht 3. Spirale 4.

Ein reparierter oder geflickter Teddy oder anderes Stofftier 5.

Heiß 6.

www.cheesy.at

Spiral 4.

A repaired, fixed or patched teddy or other soft toy 5.

Hot 6.

www.cheesy.at

Puppentuch Standard grün

Eın Tragetuch für Puppen und Stofftiere.

0

www.didymos.de

Doll Sling Standard green

Perfect to carry dolls and cuddly toys.

0

www.didymos.de

Stabiler Rahmen und Henkelgriff aus Aluminium, strapazierfähiges Polyester und integrierte Reißverschluß-Innentasche für Kleinkram.

Als besonderes Extra hat der reisenthel carrybag XS einen eingebauten Abdecklatz am Korbrand – so bleiben Schokolade und Stofftier auch im Regen trocken und fallen beim Herumtoben auf dem Spielplatz nicht heraus.

Maßstabs- und materialgetreue Verkleinerung des original reisenthel carrybag

www.culinaris.eu

The bag comes complete with a stable frame and aluminium handle grip, heavy duty polyester and integrated zipped inner pocket for all your odds and ends.

An extraspecial feature of the reisenthel carrybag XS is the integrated cover flap on the edge of the basket, ensuring that chocolate and cuddly toys remain dry even in the rain, and don´t fall out during playground romps.

Faithful miniature replica of the original reisenthel carrybag in terms of size and material

www.culinaris.eu

4. WM-Titel für Bremer Fußballroboter

Humanoider Roboter mit Stofftieren der Bremer Stadtmusikanten.

Bremer B-Human-Team holte bei der RoboCup-WM den vierten Weltmeistertitel.

www.uni-bremen.de

4th World Championship Title for Bremen Soccer Robots

Humanoid robot with soft toys of the Bremen Town Musicians.

The Bremen B-Human-Team won the RoboCup Worldchampionship for the forth time.

www.uni-bremen.de

Er wirft Bauklötze um, malt und sieht sich Bilderbücher an.

Und kocht auf dem Puppenherd eine Buchstabensuppe für die Puppen und Stofftiere.

Diese Kindergeschichte von Silvia Hüsler heißt Besuch vom kleinen Wolf.

www.goethe.de

It knocks down building blocks, paints and looks at picture books.

And it cooks alphabet soup on the doll’s kitchen stove for the dolls and cuddly toys.

This children’s story by Silvia Hüsler is called Besuch vom kleinen Wolf.

www.goethe.de

Norwegen 2013, 75 Min., deutsch eingesprochen, empfohlen ab 6

So schnell wie sich ihre Stofftiere, Caspers Löwe und Emmas weißes Kaninchen, miteinander anfreunden, so schnell werden auch ihre Besitzer zu guten Freunden, als Casper und Emma sich im Kindergarten kennen lernen.

www.luebeck.de

Norway 2013, 75 Min., 6 years and older

When they meet in Kindergarten, Caspar and Emma become friends as quickly as their soft toys, Casper's lion and Emma's white rabbit.

www.luebeck.de

als Maskottchen der WM.

Jeder Teilnehmer hat bei der WM die Chance dieses Stofftier zu kaufen.

Aussserdem wird der "Bühlotel" auch in Lebensgröße vor der WM für die Veranstaltung Werbung machen, sowie natürlich während der Veranstaltung immer präsent sein.

www.wm.tv-buehlertal.de

as the World Championship mascot.

At the world championship, each participant has the chance to buy this soft toy.

In addition the "Bühlotel" in life-size will be advertising for the event prior to the world championship and of course, will always be present during the event.

www.wm.tv-buehlertal.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Stofftier" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文