Die Variobahn der Stadler Pankow GmbH hat erfolgreich ihre Testfahrten absolviert und wird in Kürze nach London überführt.
Der britische Straßenbahnbetreiber London Tramlink hatte im Sommer des vergangenen Jahres sechs fünfteilige Trams vom Typ Variobahn – mit der Option auf acht weitere Fahrzeuge – bestellt, um der wachsenden Nachfrage im Straßenbahnnetz von Croydon mit modernen Beförderungskapazitäten zu begegnen.
Bereits Ende 2011 durchlief die Variobahn auf dem Gelände der Chemnitzer Verkehrs AG zusätzliche Testfahrten.
www.stadlerrail.comThe Variobahn from Stadler Pankow GmbH has successfully completed its test run and will shortly be delivered to London.
Last summer, British tram operator London Tramlink ordered six Variobahn five-carriage trams, with an option on eight more vehicles, in order to provide modern transport capacity to meet increasing demand in the Croydon tram network.
The Variobahn already underwent additional test runs on the premises of Chemnitzer Verkehrs-AG ( CVAG ) in late 2011.
www.stadlerrail.comDenn als erste 100 % - Niederflurstraßenbahn bringt der Avenio die Stärken von beiden in einem Fahrzeug zusammen : hervorragende Fahreigenschaften, hohe Stabilität, minimalen Verschleiß und einen flexiblen Systembaukasten.
Über 130 Jahre einzigartige Erfahrung, fast 25 Jahre 100% - Niederflurtechnologie von Siemens, dazu umfassende Feldforschungen in mehr als 20 sehr unterschiedlichen Straßenbahnnetzen - das waren die Startvoraussetzungen, um die Straßenbahn nach 1881 jetzt neu zu erfinden.
Siemens, Halle 1, Stand B09
www.metropolitansolutions.deAs the first 100 % low-floor tram, the Avenio combines the strengths of both in one vehicle and offers outstanding ride characteristics, high stability, minimal wear, and a flexible, modular system.
More than 130 years of unique experience, nearly twenty-five years of 100% low-floor technology from Siemens – plus comprehensive field research in more than 20 highly disparate tram networks – went into this reinvention of the tram, which was originally invented in 1881.
Siemens, Hall 1, Stand B09
www.metropolitansolutions.deDie vorgefertigten Teile gelangen zunächst per Straße und Schiene in das Logistikzentrum in Dresden-Friedrichstadt.
Der Weitertransport erfolgt auf besonders umwelt- und verkehrsfreundliche Art und Weise durch zwei auf dem vorhandenen Straßenbahnnetz hin und her pendelnde, in Volkswagen-Blau lackierte Güterstraßenbahnen.
Die von beiden Seiten beladbaren Bahnen fassen bis zu 60 Tonnen und entlasten den Stadtverkehr mit jeder Fahrt um drei LKW.
www.skriptmanufaktura.dePre-fabricated parts are initially brought to the logistics centre in Dresden-Friedrichstadt by road and rail.
They are then forwarded in a particularly environmentally and traffic-friendly way, using two goods trams painted in Volkswagen blue, which shuttle back and forth on the existing tram network.
These trams can be loaded from either side and will hold up to 60 tonnes, removing three lorry loads from the city’s traffic with every trip.
www.skriptmanufaktura.deStraßenbahn Bukarest © FCP Straßenbahn Bukarest © FCP Straßenbahn Bukarest © FCP
Das ausgedehnte Straßenbahnnetz von Bukarest ist teilweise in einem sehr schlechten Zustand und dringend sanierungsbedürftig.
Die Fa. Swietelsky (Niederlassung Bukarest) wurde von den Verkehrsbetrieben Bukarest (RATB) für die Baulose Soseaua Colentina und Soseaua Stefan Cel Mare mit der Generalsanierung der Straßenbahn (Gleisneulage inkl. Unterbausanierung, Fahrleitung und Signaleinrichtungen) und einer Teilsanierung der Straße (Erneuerung Deckschicht, teilweise Unterbausanierung) als Design-Build-Projekt beauftragt.
www.fcp.atTramway Bukarest
The extended tram network of Bucharest is partly in a very bad condition and urgently requires rehabilitation.
The company Swietelsky (branch office Bucharest) was commissioned with the general rehabilitation of the tram (relocation of the tracks including rehabilitation of the substructure, aerial lines and signal equipment) and a partial rehabilitation of the road (renewal of the finishing layer, partial rehabilitation of the substructure) for the lots Soseaua Colentina and Soseaua Stefan Cel Mare by the Bucharest Transport Services (RATB) as design-build project.
www.fcp.atDie Karlsburg ist mit Auto und Straßenbahn bequem zu erreichen.
Sie ist über die Haltestelle Schlossplatz direkt mit den Linien 1 und 8 an das innerstädtische Straßenbahnnetz angebunden.
Autofahrer finden in der 100 Meter entfernten Tiefgarage im Weiherhof ausreichend Parkmöglichkeiten.
www.conventionbureau-karlsruhe.deKarlsburg Castle is easily accessible by car and tram.
The Schlossplatz stop provides a direct connection to the inner city tram network via lines 1 and 8.
Ample parking is available for motorists in the Weiherhof underground car park 100 metres away.
www.conventionbureau-karlsruhe.deSiemens hat in Wien viele Produkte und Lösungen eingebracht, darunter 300 ULF-Niederflur-Trams, 40 U-Bahnzüge mit Leittechnik sowie das Straßenverkehrsmanagement zur Steuerung des PKW-Flusses in der City.
Der Großraum Wien mit rund 2,5 Millionen Einwoh- nern verfügt mit 227 Kilometern über eines der größten Straßenbahnnetze weltweit.
Das derzeit mehr als 960 Kilometer lange Nahverkehrsnetz der Wiener Linien um- fasst 116 U Bahn-, Straßenbahn- und Buslinien mit 4.559 Haltestellen, die von kei- nem Ort in der Stadt mehr als 15 Minuten Fußweg entfernt sind.
www.siemens.comSiemens have supplied the Austrian capital with an array of products and solutions, including 300 ultra-low-floor ( ULF ) trams, 40 metro trains with control systems, and road traffic management to control the flow of cars around the city.
With around 2.5 million in- habitants, the Greater Vienna area has one of the biggest tram networks in the world, extending to 227 kilometers.
The network run by the city's Wiener Linien pub- lic transport operator currently covers more than 960 kilometers and comprises 116 metro, tram and bus routes with 4,559 stops, none of which is located further than 15 minutes on foot from any location in the city.
www.siemens.comRenate Brauner, zuständige Stadträtin für den öffentlichen Verkehr ( Öffi ) und Verkehrsstadträtin Maria Vassilakou präsentierten am 27. Juni 2014 das Öffi-Investitionspaket für das kommende Jahrzehnt.
Neben der Verlängerung der U-Bahnlinie U2 und dem Bau der Linie U5 wird das Straßenbahnnetz in den nächsten Jahren um rund 18 Kilometer wachsen.
Auch das Bus- und Schnellbahnnetz wird verbessert.
www.wieninternational.atOn 27 June 2014 executive city councillor for public utilities Renate Brauner and executive city councillor for transport and traffic Maria Vassilakou presented a package of investments in public transport for the next decade.
Besides extending the underground line U2 and the construction of the new underground line U5, the tram network will by expanded by about 18 kilometres in the next few years.
In parallel, the bus and urban railway network will be upgraded.
www.wieninternational.atUnterwegs mit Bus und Bahn in Chemnitz
Das Bus- und Straßenbahnnetz in Chemnitz ist nicht so kompliziert wie es anfangs vielleicht scheint.
Die meisten Busse und Bahnen treffen an der Zentralhaltestelle („Zenti“) aufeinander, damit ist das Umsteigen in jede Richtung möglich.
www.study-in-chemnitz.comTaking bus or tram in Chemnitz
Chemnitz’s bus and tram network is not as complicated as it may appear.
Most buses and trams pass through the Zentralhaltestelle (“Zenti”), making it an ideal location to change onto a different line.
www.study-in-chemnitz.comCarris Bus und Straßenbahn | Inside Lisbon
Lissabon hat ein gut ausgebautes Bus- und Straßenbahnnetz.
Wir empfehlen die Straßenbahnlinie 28, durch die historischen Viertel der Stadt und die Linie 15, die das Stadtzentrum mit Belém verbindet.
www.insidelisbon.comCity Buses and Trams | Inside Lisbon
Lisbon has a good bus and tram network connection.
Don´t leave the city without trying tram number 28 that goes over the castle hill and tram number 15 that goes to Belém.
www.insidelisbon.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.