Traductions de „Strafmilderung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Straf·mil·de·rung SUBST f JUR

Strafmilderung

mitigation of punishment

für [o. auf] Strafmilderung plädieren

to plead in mitigation

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

für [o. auf] Strafmilderung plädieren

to plead in mitigation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Frau erwirkte eine Strafmilderung auf sechs Jahre Arbeitshaus.

de.wikipedia.org

Dieser Plan wurde nach einer Strafmilderung wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Auch das Rädern vom Kopfe her war als Strafmilderung gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Genannt wird dies Strafrahmenverschiebung aufgrund zwingender vertypter Strafmilderungsgründe oder kurz: obligatorische Strafmilderung.

de.wikipedia.org

Gesetzlich geregelt ist die Strafmilderung überwiegend in § 49 StGB.

de.wikipedia.org

Scheidet ein Rücktritt aus, weil die Tat vollendet ist, kommt bei bestimmten Delikten eine Straflosigkeit oder zumindest eine Strafmilderung durch tätige Reue in Frage.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche fahrlässige Gefährdung führt in beiden Fällen nach dem Wortlaut der Norm also zu einer Strafmilderung.

de.wikipedia.org

Konnte der Täter die Schuldunfähigkeit oder die Verminderung der Schuldfähigkeit vermeiden und die in diesem Zustand begangene Tat voraussehen, erfolgt keine Strafmilderung bzw. Straferlass.

de.wikipedia.org

Da ihr die Todesstrafe drohte, bot sie den Ermittlern im Austausch für eine Strafmilderung die Herausgabe von Informationen an.

de.wikipedia.org

Um der Freundschaft willen, die sie immer noch mit der Mutter des Jungen hat, bittet sie die Polizei um Strafmilderung für ihn.

de.wikipedia.org