Traductions de „Strafwürdigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Strafwürdigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Strafwürdigkeit f JUR

punishability

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gerichte der Stadt hatten keine unterschiedliche Auffassung hinsichtlich der Strafwürdigkeit eines Deliktes oder über das zu verhängende Strafmaß.

de.wikipedia.org

Die Strafwürdigkeit kann sich auch aus den Tatumständen und dem Tatort ergeben.

de.wikipedia.org

Die Strafwürdigkeit auch zwang- und gewaltfreier pädosexueller Handlungen gründete sich ursprünglich auf sittlich-moralische Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Eine jugendlich-übermütige Geste, deren Strafwürdigkeit weder dem Erzähler noch dem Leser einleuchtet, berührt eine fremde, dunkle Ordnung mit einem unverständlichen, bedrohlichen Rechtssystem.

de.wikipedia.org

Die Alterstoleranzklauseln in den jeweiligen Absätzen 4 gründen auf der Überlegung, dass zwischen etwa gleich alten jungen Menschen die Grenze der Strafwürdigkeit oft nicht überstiegen wird.

de.wikipedia.org