Traductions de „Strafvollzugsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Straf·voll·zugs·ge·setz SUBST nt JUR

das Strafvollzugsgesetz

the laws plur of prison administration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechtsgrundlage für Verhaftungen sind jeweils die Strafprozessordnung, das Strafvollzugsgesetz oder die Zivilprozessordnung.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber verweist im Strafvollzugsgesetz bereits indirekt auf diese negativen Auswirkungen des Freiheitsentzugs (insbesondere § 3 Abs.

de.wikipedia.org

Unmittelbare Folge des Urteils war der Erlass einer gesetzlichen Grundlage für den Strafvollzug, das Strafvollzugsgesetz, das im Jahr 1977 in Kraft trat.

de.wikipedia.org

Dennoch dauerte es noch fast 20 Jahre, bis der Gesetzgeber, unter dem Druck einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts, tätig wurde und das Strafvollzugsgesetz verabschiedete.

de.wikipedia.org

1977 wurde die Anstalt im Rahmen des Strafvollzugsgesetzes selbständig und hat heute einen hauptamtlichen Anstaltsleiter.

de.wikipedia.org

5 Strafvollzugsgesetz, die von der Anstaltsleitung der Justizvollzugsanstalt angeordnet wird.

de.wikipedia.org

Das soll vor allem dadurch geschehen, dass sie im Einklang mit den in des Strafvollzugsgesetzes formulierten Vollzugszielen in die Rentenversicherung einbezogen werden.

de.wikipedia.org

1976 wurde das auf diese Weise vorbereitete Strafvollzugsgesetz erlassen.

de.wikipedia.org

Solange sie dies nicht tun, bleibt das bisherige (Bundes-)Strafvollzugsgesetz in Geltung, sodass für das einzelne Bundesland in dieser Frage kein Zeitdruck besteht.

de.wikipedia.org

1 des alten Strafvollzugsgesetz konnten Häftlinge, die zeitige Freiheitsstrafen zu verbüßen hatten, bei guter Führung grundsätzlich nach der Hälfte ihrer Haftzeit entlassen werden.

de.wikipedia.org