Traductions de „Strafvollzugsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Strafvollzugsgesetz <-es, ohne pl > SUBST nt

Strafvollzugsgesetz

ley f sobre ejecución de la pena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gesetzgeber verweist im Strafvollzugsgesetz bereits indirekt auf diese negativen Auswirkungen des Freiheitsentzugs (insbesondere § 3 Abs.

de.wikipedia.org

1 des alten Strafvollzugsgesetz konnten Häftlinge, die zeitige Freiheitsstrafen zu verbüßen hatten, bei guter Führung grundsätzlich nach der Hälfte ihrer Haftzeit entlassen werden.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Kodifikationen sind das Strafgesetzbuch und das Strafvollzugsgesetz.

de.wikipedia.org

Inhaltlich basiert es auf dem Strafvollzugsgesetz, ist jedoch auf die besonderen Anforderungen des Jugendvollzuges angepasst.

de.wikipedia.org

5 Strafvollzugsgesetz, die von der Anstaltsleitung der Justizvollzugsanstalt angeordnet wird.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage für Verhaftungen sind jeweils die Strafprozessordnung, das Strafvollzugsgesetz oder die Zivilprozessordnung.

de.wikipedia.org

1976 wurde das auf diese Weise vorbereitete Strafvollzugsgesetz erlassen.

de.wikipedia.org

Belegungsfähigkeit ist ein Begriff aus dem deutschen Strafvollzugsgesetz und meint die Kapazität einer Justizvollzugsanstalt, d. h. die Anzahl der Räume, deren Größe und deren Ausgestaltung.

de.wikipedia.org

Soweit die Organisationshaft zulässigerweise vollzogen wird, sind auf die Ausgestaltung des Vollzugs die Bestimmungen des Strafvollzugsgesetzes anwendbar.

de.wikipedia.org

Dennoch dauerte es noch fast 20 Jahre, bis der Gesetzgeber, unter dem Druck einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts, tätig wurde und das Strafvollzugsgesetz verabschiedete.

de.wikipedia.org