allemand » anglais

Traductions de „Streichelzoo“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Strei·chel·zoo SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Tierpark ist mit seinen rund 350 Tierarten kleiner und gemütlicher als die großen Zoos der umliegenden Städte.

Neben einem Streichelzoo und dem Robbenbecken machen das Aquarien-, Terrarien- und Fossilien-Haus den Tierpark auch bei unbeständigem Wetter interessant.

Das Fossilien-Haus bietet einen Einblick in die Tier- und Pflanzenwelt vor 150 Millionen Jahren.

www.ruhr-uni-bochum.de

Housing some 350 species, the zoo is smaller and less hectic than the large zoos in the surrounding cities.

In addition to the petting zoo and the seal aquarium, the zoo offers interesting highlights that can be visited even in bad weather, such as the aquarium, terrarium and fossil house.

The fossil house provides an insight into the animal and plant world from 150 million years ago.

www.ruhr-uni-bochum.de

Eine Region mit ganz grosser Vielfalt und es liegt alles vor der Türe.

Tosende Wasserfälle, imposante Berggipfel, verträumte Wanderwege, urige Berghütten, kristallklare Bergseen, tolle Boutiquen, hervorragende Restaurants, Streichelzoo, Reitstall, Tennis, Fischen, Klettern, Zahnradbahnen aus Kaisers Zeiten und modernste Berglift … das ist die Tiroler Zugspitzarena.

Zur < < interaktiven Wander- und Bikekarte > >

www.hotel-bellevue.at

A region full of diversity and it ’ s here on your doorstep.

Thunderous waterfalls, imposing mountain peaks, idyllic hiking paths, traditional mountain huts, crystal clear mountain lakes, great boutiques, excellent restaurants, petting zoo, riding stable, tennis, fishing, climbing, a rack railway from the times of the emperor and the most modern mountain lifts … that is the Tyrolean Zugspitzarena.

Interactive Hiking- and Bikeplan < click here >

www.hotel-bellevue.at

Meist belohnt sie einen langen Aufstieg mit einem atemberaubenden Bergpanorama oder einem Blick auf die idyllische Almenlandschaft.

Unter www.oeav.at finden Wanderer die für ihr Können und ihre Ansprüche ideale Hütte – als Höhepunkt der gemütlichen Familienwanderung mit Spielplatz und Streichelzoo oder als Zwischenstopp für die anspruchsvolle Bergtour auf einen der Dreitausender.

Allein vom Hotel Ramada Innsbruck Tivoli aus liegen gut ein Dutzend bewirtschaftete Almhütten von z. B. 1067 m (Arzler Alm) bis 2.610 m (Glungezer Hütte) in unmittelbarer Reichweite.

www.ramada-innsbruck.at

More often than not a long hike up is rewarded with a breath-taking mountain vista or view down to the idyllic alp landscape.

On www.oeav.at (in German only) hikers will find information on the ideal refuge to suit their needs and abilities – as the peak experience of a gentle family hike with a playground and petting zoo or a stop-off as part of a more challenging mountain tour up to a 300 metre summit.

Starting out from Hotel Ramada Innsbruck Tivoli at least a dozen alpine huts serving food and beverages can be easily reached, e.g. at 1067 m (the Arzler Alm) or at 2.610 m (the Glungezer Hütte).

www.ramada-innsbruck.at

Familienberg Maiskogel

Gratis Wanderführungen, Streichelzoo oder Freizeitpark mit Alpen Achterbahn, Bikepark, Freeridestrecke für Biker mit Trailerfahrung, oder Bikestrecken für Einsteiger und gemütliche Hütten zum Einkehren.

www.maiskogel.at/de.html

www.yougend-bruendl.at

Family Mountain Maiskogel

Free walking tours, petting zoo or amusement park with Alpine roller coaster, bike park, freeride route for bikers with trail experience, or bike trails for beginners and cozy huts.

www.maiskogel.at/en.html

www.yougend-bruendl.at

Erlebnisberg Steckenberg

Freizeitpark für die ganze Familie mit Sommerrodelbahn, Bungee-Trampolin, Streichelzoo, Spielplatz mit Kinderseilbahn und gemütlicher Einkehrmöglichkeit.

www.ammergauer-alpen.de

Adventure park Steckenberg

Amusement park for the whole family with a summer toboggan run, bungee trampoline, petting zoo, a playground with children s cable car and a comfortable break.

www.ammergauer-alpen.de

Im Außenbereich finden Sie einen Spielplatz, einen gemeinsamen Sitzbereich und Wanderwege, die direkt bei unserem Haus vorbeiführen !

Falls Sie mit Kindern reisen werden sie sich bestimmt über unseren Streichelzoo, Katze Susi, Schafe, Hasen und Enten freuen!

APPARTEMENT 1:

www.live-like-a-german.de

Outside you will find a playground, a common seating area and hiking trails, which pass at our house !

If you are traveling with children they will rejoice determined by our petting zoo.

Apartment 1:

www.live-like-a-german.de

Eigens für kleine Gäste gibt es im Sommer den Kinder-Abenteuer-Club der Tiroler Zugspitz Arena.

Ob Sommerrodelbahn, Streichelzoo, Märchenwelt, Ausflugsschiff oder Wasserrutsche - für Kinder ist hier immer etwas los.

Neu ab Sommer 2011 ist der Kletterwald Bichlbach mit lustigem Funpark.

www.post-lermoos.at

In the summer our little guests can have lots of fun in the Kids Adventure Club in the Tyrolean Zugspitz Arena.

Whether it’s the summer toboggan run, the petting zoo, the fairytale world, a boat trip or the water slide - there is always something for kids to do.

New from summer 2011: the Bichlbach climbing forest with a fun park.

www.post-lermoos.at

Passend zum Motto „ Tierwelten “ führte das Resort Maskottchen Sir Vulpo – ein flauschiger Fuchs, der gerne Pizza bäckt – durch die Woche.

Das Beobachten von wilden Tieren in der freien Natur und ein Besuch im Streichelzoo waren nur zwei von vielen Highlights.

Unter dem Motto „Naturwelten“ gingen anschliessend in St. Michael (AT) Kinder und Jugendliche des Caritas Dorfes St. Anton (AT) auf Entdeckungstour.

50.hapimag.com

In line with the motto “ Animal worlds ”, the resort mascot Sir Vulpo – a fluffy fox who loves making pizza – accompanied them throughout the week.

Observing wild animals in their natural habitat and a visit to a petting zoo were just two of the many highlights.

Under the motto “Nature worlds”, children and youths from the Caritas village in St. Anton (AT) then went on a tour of discovery in St. Michael (AT).

50.hapimag.com

- vor atemberaubender Bergkulisse.

Zu den Hits zählen die Schnitzhütte, der Streichelzoo, eine Kletterburg, ein Irrgarten, eine 15 m Wasserspritze, ein magischer Regenwald oder der Baumwipfelweg.

www.glockenstuhl.at

- all against a backdrop of breathtaking mountain scenery.

Don't miss the wood carving hut, petting zoo, climbing castle, maze, 15 m water jet, magical rain forest or tree top walk.

www.glockenstuhl.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Streichelzoo" dans d'autres langues

"Streichelzoo" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文