anglais » allemand

Traductions de „Strickarbeit“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Strickarbeit f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Rosemarie Trockel ( geb. 1952 ) zählt international zu den bedeutendsten Künstlerinnen ihrer Generation.

Erste und nachhaltige Aufmerksamkeit erzielte sie in den 1980er Jahren mit ihren Strickarbeiten – maschinell gestrickte Wollstoffe, die auf Keilrahmen aufgezogen und als Bilder präsentiert wurden.

In diesen heute legendären Werken verwendete sie zum Beispiel das Piktogramm für Wolle, den Playboy-Bunny oder Hammer und Sichel als institutionsreflektierende, feministische und politische Symbole.

www.kunsthaus-bregenz.at

Rosemarie Trockel ( born 1952 ) counts amongst the most internationally renowned artists of her generation.

She achieved initial and ongoing attention in the 1980s with her knitted workmachine-knitted woolen fabrics, which were subsequently presented as images on stretchers.

In these works, which are today legendary, she for example employed the pictogram for wool, the Playboy bunny, and the hammer and sickle, for example, as symbols reflecting institutions or relating to feminism and politics.

www.kunsthaus-bregenz.at

In ihrer mehr als 30-jährigen Karriere, die über die wichtigsten internationalen Ausstellungsstationen von documenta ( 1997 und 2012 ) über den deutschen Pavillon auf der Biennale Venedig ( 1999 ) bis hin zu den großen Museen führte, ist es der Künstlerin gelungen, immer wieder mit neuen Werkkomplexen und Objekt- und Bildfindungen zu überraschen.

Bereits in den 1980er Jahren sorgten ihre Strickarbeiten, maschinell gestrickte Wollstoffe auf Keilrahmen aufgezogen und als Bilder präsentiert, für großes Aufsehen.

www.kunsthaus-bregenz.at

In a career spanning more than 30 years, encompassing such internationally renowned exhibition events as documenta ( 1997 and 2012 ) as well as the German Pavilion at the Venice Biennale ( 1999 ), and which has led the way to the world ’s major museums, the artist has succeeded in creating new work complexes, objects and images that are continually surprising.

There had already been a great furor in the 1980s surrounding the reception of her wool works, machine knitted woolen fabrics attached to stretchers and then displayed as pictures.

www.kunsthaus-bregenz.at

In dieser Kategorie ist alles über die wundervollen kleinen und großen Basteleien zu finden, die Du im Keller oder der Garage erstellt.

Willkommen sind Einreichungen, die sich mit dem Neuesten in den Bereichen Elektronik, 3D-Fabbing, Klimawandel-Überlebens-Tech... Robotern und Drohnen, Dampfmaschinen, alternative Antriebstechnik und Guerilla-Style-Strickarbeiten auseinandersetzen.

Wie immer findet diese Veranstaltung vom 27. bis 30. Dezember statt.

ccc.de

This category is all about making and breaking things and the wonderful stuff you can build in your basement or garage.

Most welcome are submissions dealing with the latest in electronics, 3D-fabbing, climate-change survival technology, robots and drones, steam machines, alternative transportation tools and guerilla-style knitting.

As always, the date of this event is December 27th to 30th.

ccc.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Strickarbeit" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文