allemand » anglais

Traductions de „Tatvorwurf“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Tatvorwurf m
alleged offence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Staatsanwaltschaft hatte den Tatvorwurf der Verfolgung Unschuldiger zuvor fallengelassen und beide Angeklagte wurden in diesem Punkt freigesprochen.
de.wikipedia.org
Seine Tochter hatte nach vollständiger Verbüßung seiner Haft gestanden, dass sie seinerzeit mit ihren Tatvorwürfen gelogen hatte.
de.wikipedia.org
Die Herde verkaufte er anschließend für £ 5000 und wurde vor Gericht vom Tatvorwurf des Diebstahls freigesprochen.
de.wikipedia.org
Bei der Betrachtung der Zahlen ist zu beachten, dass ein polizeilicher Tatvorwurf nicht identisch mit der juristischen Wertung sein muss.
de.wikipedia.org
Weitere Tatvorwürfe sind schwerer Landfriedensbruch, versuchte gefährliche Körperverletzung, Verstöße gegen das Vermummungsverbot, Sachbeschädigung, Einbruchdiebstahl, einmal Eingriff in den Luftverkehr.
de.wikipedia.org
Dieser Tatvorwurf ist mit einer Strafandrohung zwischen ein und vier Jahren Gefängnis belegt.
de.wikipedia.org
Deshalb sei es abwegig, einen Zusammenhang mit den Tatvorwürfen zu verneinen, wie es das Urteil tat, vor allem, wenn der Inhalt gar nicht gelesen wurde.
de.wikipedia.org
Die Tatvorwürfe konnten nach Verhandlungsbeginn noch geändert werden.
de.wikipedia.org
Hauptverhandlungen in Strafsachen dauern bei schwerwiegenden Tatvorwürfen und komplizierten Sachverhalten oft geraume Zeit.
de.wikipedia.org
Beim Tatvorwurf handelt es sich um Bestechung, Geldwäscherei, Betrug, Amtsmissbrauch, Dokumentenfälschung und Steuerhinterziehung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires