allemand » anglais

Traductions de „Taufregister“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Tauf·re·gis·ter SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

* ) Anmerkung des Webmasters :

Lt. Eintrag im Taufregister (Kopie im Besitz des Vereins der Gedenkstätte) wurde Anna Maria Niczky, verehelichte Gräfin Erdödy, am 21. August 1778 geboren.

Alle Einträge des Geburtsjahres 1779 in zahlreichen Enzyklopädien und Nachschlagewerken (zB im 'Gotha' und in 'Wikipedia') sind somit unrichtig.

members.chello.at

s comment :

According to the entry in the baptismal register (a copy is owned by the society) Anna Maria Countess Erdödy née Niczky was born on August 21st 1778.

All entries in ecyclopedias showing 1779 as the year of her birth are therefore wrong (e.g. 'Wikipedia' and 'Gotha').

members.chello.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Taufregister" dans d'autres langues

"Taufregister" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文