allemand » anglais

Traductions de „Teilnehmerliste“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Teil·neh·mer·lis·te SUBST f

Teilnehmerliste
Teilnehmerliste
Teilnehmerliste SPORT

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Künstlerliste

Komplette Teilnehmerliste der 2. Montevideo Biennale 2014, Uruguay, mit biografischen Angaben

2. Montevideo Biennale 2014, Künstlerliste

universes-in-universe.org

List of Artists

Complete list of participants at the 2nd Montevideo Biennial in 2014, Uruguay, including biographical data.

2nd Montevideo Biennial 2014, List of Artists

universes-in-universe.org

Im Buch blättern »

Komplette Teilnehmerliste mit Biografien und Informationen zu ausgestellten Werken und Künstlern

Alle 100 Notebooks zur dOCUMENTA (13) gesammelt und programmatische Essays

www.hatjecantz.de

Sample Pages »

Complete list of participants from A-Z, with biographies and information about the artists and their works

All 100 Notebooks from the dOCUMENTA (13), plus programmatic essays

www.hatjecantz.de

Zu den Konferenzteilnehmern zählten Minister ( Energie / Umwelt ), Energieversorgungsunternehmen, Regulierungsbehörden und Netzagenturen sowie Vertreter der Industrie ( aus dem Bereich der Erneuerbaren Energie und der Energieeffizienz-Agenturen ) und der Zivilgesellschaft aus den östlichen und südlichen Nachbarstaaten der EU sowie aus den EU-Mitgliedsstaaten.

Weiterführende Informationen (z.B. Programm, Teilnehmerliste, Präsentationen, Hintergrunddokumente) finden sich auf der Konferenzwebsite.

Diesen Artikel auf Facebook verbreiten

www.ecologic.eu

s southern and eastern neighbouring countries and the EU member states.

Further information (e.g. programme, list of participants, presentations, related documents) are presented on the conference website.

Diesen Artikel auf Facebook verbreiten

www.ecologic.eu

Anfrage senden

Ihr persönlicher Name und Firmenname werden auf der Teilnehmerliste der Veranstaltung veröffentlicht.

Sie können der Veröffentlichung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten für den Zweck der Werbung jederzeit bei der WZF GmbH, Mainzer Str. 10, 65185 Wiesbaden, Germany, Tel +49 (0)611 447 553-0, Anfrage senden widersprechen.

www.interzoo.com

send enquiry

Your personal name and company name will be published in the list of participants at the event.

You can object to the publication, processing or use of your data for advertising purposes at any time by contacting WZF GmbH, Mainzer Str. 10, 65185 Wiesbaden, Germany, Phone +49 (0)611 447 553-0, send enquiry.

www.interzoo.com

Die Teilnehmer dieser Schülerskikurse erhalten den Gruppenpreis für Kinder.

Die Geburstdaten der Schüler müssen auf der Teilnehmerliste ersichtlich sein.

Die begleitenden Lehrer erhalten je 10 Schüler eine Freikarte.

www.skiwelt.at

Participants in these school ski courses will receive the children ’s group price.

The pupils‘ dates of birth must be clearly visible on the list of participants.

The accompanying teachers will receive one free ticket for every 10 pupils.

www.skiwelt.at

Aus der ganzen Welt kamen die TeilnehmerInnen :

aus Amerika, aus Korea, aus Bulgarien, sie kamen von China über Zimbabwe bis nach Chile und Indien, ganz abgesehen von den europäischen Ländern (Teilnehmerliste siehe im Programmheft).

Aus dem reichen Schatz an Beiträgen wurden drei E-Books zusammengestellt.

www.foerderverband.at

Participants were coming from around the world :

from America, Korea, Bulgaria, they came from China and Zimbabwe, from Chile and India, and of course from all the European countries (see list of participants in the Programme).

From the wealth of contributions ELA compiled three e-books.

www.foerderverband.at

Anderenfalls kann der Dolmetscher oder das Dolmetscherteam weder die terminologische Konsistenz in allen Arbeitssprachen gewährleisten noch die Haftung für die Qualität der Dolmetscherleistung übernehmen.

Als Auftraggeber sind Sie zudem verpflichtet, den Dolmetschern in allen Arbeitssprachen eine Teilnehmerliste zu übersenden, aus der mindestens Name und Vorname und - sollte es für die Konferenz von Bedeutung sein - auch Titel und Position der einzelnen Teilnehmer hervorgehen.

Arbeitssprachen und Namen der Dolmetscher sind im Konferenzprogramm zu nennen.

www.yena.de

Otherwise, the interpreters or the team of interpreters can neither guarantee the terminological consistency in all working languages nor assume the liability for the quality of the interpreting service.

As the client, you are additionally obliged to send the interpreters a list of participants in all working languages, which shows at least the name and first name and – if significant to the conference – also the title and position of the individual participants.

Working languages and names of the interpreters must be indicated in the conference programme.

www.yena.de

Hier können Sie die Workshopzusammenfassung herunterladen [ pdf, 244 KB, Englisch ].

Weiterführende Informationen ( Programm, Teilnehmerliste, Präsentationen ) finden Sie auf der Workshop Website [ Englisch ].

www.ecologic.eu

Here you can download the workshop summary report [ pdf, 244 KB, English ].

Further information ( programme, list of participants, presentations ) can be found on the workshop s Website.

www.ecologic.eu

Diese Angabe wird benötigt.

Daten zu meiner Person dürfen in der öffentlichen Teilnehmerliste erfasst werden:

*

tu-freiberg.de

This field is required.

I agree, that personal data can be added to the official public list of participants:

*

tu-freiberg.de

Zum Thema

Programm und Teilnehmerliste der Veranstaltung (pdf, 117 KB)

Ansprechpartner

www.kas.de

On Topic

Program and list of participants of the event (pdf, 117 KB)

Contact person

www.kas.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Teilnehmerliste" dans d'autres langues

"Teilnehmerliste" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文