allemand » anglais

Traductions de „Telegrafenamt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Te·le·gra·fen·amt SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

unterstellt.

Die Post nutzte das Telefon zuerst, um Telegramme von Post- an Telegrafenämter durchzugeben.

Der Versuchsbetrieb für ein öffentliches Telefonnetz begann im Januar 1881 in Berlin mit acht Teilnehmern.

www.hnf.de

In Germany, telephony was placed under the auspices of the Reichstelegraphenverwaltung ( Imperial Telegraph Administration ).

Initially, the telephone was used to pass on telegrams from post offices to telegraph offices.

Trial operation of a public telephone network commenced in Berlin in January 1881 with eight subscribers.

www.hnf.de

Dort hatte ich sogenannte imbenge, Flechtarbeiten aus Telefondraht, in psychedelisch angeordneten Mustern, erworben, wie sie Zulu-Künstler seit den 1970er Jahren herstellen.

Zurück in München erfuhr ich, dass bei der bevorstehenden Auflösung des Telegrafenamts in der Münchner Residenz viele Tonnen dieses schönen Materials entsorgt werden müssten.

( Imbenge bezeichnet im südlichen Afrika eine Grasflechttechnik, mit der fein gewobene Abdeckungen für ( Bier- ) Gefäße hergestellt wurden.

www.nele-stroebel.de

There I had acquired what are called imbenge, wickerwork woven of telephone wire in sometimes psychedelically arranged patterns of the kind Zulu artists have been making since the 1970s.

Back home in Munich I heard that, since the telegraph office in the Munich Residenz was to be closed, a great many tonnes of this beautiful material would have to be thrown away.

So the idea was born of using pieces of this historic wire to construct a house of communication, a space for the intercultural dialogue.

www.nele-stroebel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Telegrafenamt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文