allemand » anglais

Te·le·kom·mu·ni·ka·ti·ons·bran·che SUBST f

Telekommunikationsbranche SUBST f MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

“ Der Preis ist eine Anerkennung für unsere Arbeit und gilt all unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern . ”

Er nahm den Award im Rahmen der Verleihung, an der gestern Abend mehr als 350 Vertreter aus der Telekommunikationsbranche teilnahmen, entgegen.

Alan Burkitt-Gray, Global Telecoms Business, sagte in der Laudatio:

www.a1.net

“ The award serves as recognition for our work and honors all of our employees . ”

He accepted the award during last night’s ceremony, which was attended by more than 350 representatives from the telecommunications industry.

In his laudatory speech, Alan Burkitt-Gray, Global Telecoms Business, said:

www.a1.net

dafür mit dem Innovationspreis-IT 2013 gewürdigt.

Die Initiative Mittelstand zeichnet mit dem 'Innovationspreis-IT' seit 2004 jährlich die innovativsten Produkte und Lösungen für Unternehmen in der Technologie-, Informations- und Telekommunikationsbranche aus.

www.comindware.com

Comindware Tracker was honored with Innovation IT Award 2013 for the second place in Top Ranking of BPM solutions, presented by Initiative Mittelstand.

Initiative Mittelstand awards the most innovative products and solutions for businesses in the technology, information, and telecommunications industries with the annual prize 'Innovation IT’ since 2004.

www.comindware.com

„ Ich sehe hier in der Türkei ein hohes Marktpotenzial und freue mich, das adesso-Geschäft in der Türkei verantworten zu dürfen.

Gerade im Bereich der Entwicklung mobiler Applikationen ist heute eine große Nachfrage auf Unternehmensseite zu erkennen – vor allem auch in den zwei zentralen Wachstumsmärkten der Türkei, dem Finanzsektor und der Telekommunikationsbranche.“

PDF

adesso.de

“ I see significant market potential in Turkey and am excited to take on the responsibility for adesso ’s business here.

There is a noticeably large corporate demand right now for the development of mobile applications, especially in Turkey’s two main growth markets: the financial sector and the telecommunications industry.”

PDF

adesso.de

Testimonials

Mit Düsseldorf als Mobile Capital und einer starken, lebendigen Vernetzung der Unternehmen untereinander bietet NRW eine Innovationskraft, die in der Telekommunikationsbranche europaweit einzigartig ist.

Stephan Schneider, Vorstandsvorsitzender Digitale Stadt Düsseldorf e.V.

www.filmstiftung.de

Testimonials

With Düsseldorf as a mobile capital and a strong, lively network of companies, NRW provides an innovative power which is unique in the European telecommunications industry.

Stephan Schneider, CEO Digitale Stadt Düsseldorf e.V.

www.filmstiftung.de

Nach dem Studium begann er seine Laufbahn bei der Intertreu Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft.

Ab 1975 leitete Gattringer das Rechnungswesen der Walter Köck GesmbH, bevor er 1979 in die Telekommunikationsbranche, zur Schrack Gruppe Wien, wechselte.

Bis 1995 übernahm er das dortige Finanz- und Rechnungswesen.

www.a1.net

After completing his studies he began his career at Intertreu accounting and tax consulting company.

Beginning in 1975 Gattringer headed the accounting department for Walter Köck GesmbH before switching into the telecommunications industry with the Schrack Group Vienna in 1979.

He was responsible for finance and accounting there until 1995.

www.a1.net

Damit ist Günter Rohr einer von 20 Bereichsleitern, die die erste Führungsebene hinter dem Vorstand darstellen.

Günter Rohr blickt auf eine lange Karriere innerhalb der Telekommunikationsbranche zurück.

Gleich nach seiner Matura 1968 entschied sich Rohr für eine Karriere im österreichischen Post- und Telekommunikationswesen, dem er bis heute treu geblieben ist.

www.a1.net

This makes Günter Rohr one of 20 divisional managers who represent the highest management level after the board of directors.

Günter Rohr can look back on a long career within the telecommunications industry.

Immediately after graduating in 1968, Rohr decided on a career in the Austrian post and telecommunications industry, to which he has remained faithful to this day.

www.a1.net

Diplom-Kauffrau

05/1998 – 09/2008 Tätigkeit als CRM Referentin bei verschiedenen Unternehmen in der Telekommunikationsbranche in Düsseldorf und Stuttgart

www.wiwi.uni-muenster.de

Diplom-Kauffrau ( a degree in Business Economics ) Extra-occupational programme

05/1998 – 09/2008 CRM Consultant to companies in the telecommunications industry in Düsseldorf and Stuttgart

www.wiwi.uni-muenster.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Telekommunikationsbranche" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文