allemand » anglais

Traductions de „Tempomat“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Tem·po·mat [tɛmpoˈma:t] SUBST m AUTO

Abstandsregel-Tempomat CIRCUL

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diesen „ elektronischen Horizont “ gleicht die Technologie mit den aktuellen Fahrzeugparametern ab und simuliert so eine Strategie für kraftstoffsparendes Fahren.

Anders als ein herkömmlicher Tempomat hilft die intelligente Fahrhilfe somit dabei, vorausschauend zu beschleunigen und unnötige Schaltvorgänge zu vermeiden.

Das erste Serienprojekt mit Eco.Logic Motion hat Bosch bereits 2012 mit Mercedes-Benz Trucks umgesetzt.

www.econsense.de

with current vehicle parameters, and thus simulates a strategy for fuel-efficient driving.

In contrast to conventional cruise control, the intelligent driving assistant enables the bus to accelerate proactively and avoid unnecessary gear shifts.

Bosch's Eco.Logic Motion first went into series production in 2012 with Mercedes-Benz Trucks.

www.econsense.de

Mit der Einführung von Predictive Powertrain Control geht Daimler Buses 2014 einen weiteren Schritt in Richtung noch mehr Wirtschaftlichkeit bei gleichzeitiger Fahrerentlastung.

Der „vorausschauende“ Tempomat kennt die vor ihm liegende Topografie und vermeidet so die bislang systembedingten Schwächen eines automatischen Geschwindigkeitsreglers.

media.daimler.com

With Predictive Powertrain Control being introduced in 2014, Daimler Buses is taking a further step towards improving economy while at the same time reducing the burden on the driver.

The "predictive" cruise control system is familiar with the topography of the road ahead and thereby avoids the systemic weaknesses associated with an automatic speed control regulator.

media.daimler.com

Größere Schubkraft, der Schutz des Propellers und eine verbesserte Ruderwirkung sind weitere Vorteile der Kortdüse.

Des weiteren kann ein Tempomat zum automatischen Halten von Kurs und Geschwindigkeit installiert werden.

UID: A430B28521BC9FA0748D4C5C68C...

www.fischerpanda.de

More thrust, protection of the propeller and an improved rudder efficiency are further advantages of the propeller nozzle.

Moreover a cruise control for automatic holding of course and speed can be installed.

UID: A430B28521BC9FA0748D4C5C68C...

www.fischerpanda.de

Mit der Einführung von Predictive Powertrain Control geht Daimler Buses 2014 einen weiteren Schritt in Richtung noch mehr Wirtschaftlichkeit bei gleichzeitiger Fahrerentlastung.

Der „vorausschauende“ Tempomat kennt die vor ihm liegende Topografie und vermeidet so die bislang systembedingten Schwächen eines automatischen Geschwindigkeitsreglers.

www.daimler.com

With Predictive Powertrain Control being introduced in 2014, Daimler Buses is taking a further step towards improving economy while at the same time reducing the burden on the driver.

The "predictive" cruise control system is familiar with the topography of the road ahead and thereby avoids the systemic weaknesses associated with an automatic speed control regulator.

www.daimler.com

Schutz des Propellers und verbesserte Ruderwirkung

Tempomat: automatisches Halten von Kurs und Geschwindigkeit

UID:

www.fischerpanda.de

Protection for the propeller and for an improved rudder efficiency

Cruise control: automatic course holding and speed

UID:

www.fischerpanda.de

Besonders attraktiv ist das Sondermodell Viano MARCO POLO EDITION mit umfangreicher Sonderausstattung zum Vorteilspreis.

Sie reicht vom Automatikgetriebe über Bi-Xenon-Scheinwerfer, Klimaanlage TEMPMATIK, 17 Zoll-Leichtmetallfelgen, PARKTRONIC, Schwarzverglasung im Fond, Tempomat, Lederlenkrad, Navigationssystem Audio 50 APS und Metallic-Lackierung bis zu einer Warmluftzusatzheizung und Windowbags für Fahrer und Beifahrer.

Das Exponat im Freigelände der Messe in Bergkristallweiß-Metallic gewährleistet mit V6 3.0 CDI und einer Motorleistung von 165 kW ( 224 PS ) eine beeindruckende Dynamik.

www.daimler.com

Particularly attractive is the special model Viano MARCO POLO EDITION with an extensive array of special equipment at a preferable price.

This ranges from an automatic transmission to bi-xenon headlamps, from TEMPMATIC temperature-controlled air conditioning, 17-inch light-alloy wheels and PARKTRONIC to black-tinted glass in the rear, cruise control, leather steering wheel, Audio 50 APS navigation system and metallic paint, warm-air auxiliary heating and windowbags for the driver and front passenger.

The mountain crystal white exhibit in the outdoor area of the show guarantees impressive dynamics with its V6 3.0 CDI engine and an output of 165 kW ( 224 hp ).

www.daimler.com

Daimler Trucks

Predictive Powertrain Control im Omnibus – Schlauer Tempomat spart Sprit im Omnibus

http://media.daimler.com/dc...

media.daimler.com

Daimler Trucks

Predictive Powertrain Control for buses – clever cruise control helps touring coaches to save fuel

http://media.daimler.com/dc...

media.daimler.com

Verwarnungen wegen Geschwindigkeitsüberschreitung sind eine unangenehme Überraschung.

Der Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer hilft sie zu vermeiden.

Sie können jede Höchstgeschwindigkeit ab 25 km/h einstellen und sicher sein, dass diese Geschwindigkeitsbegrenzung auch dann aktiv bleibt, wenn Sie zwischenzeitlich bremsen oder langsamer werden.

de.opel.ch

Speeding tickets can be an unpleasant surprise.

Cruise Control with a speed limiting function helps avoid them.

You can set any maximum speed over 25 km/h and stay confidently under the speed limit, even after braking or slowing down.

de.opel.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Tempomat" dans d'autres langues

"Tempomat" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文