allemand » anglais

Traductions de „Textpassagen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

geht der Frage nach der Empfindung und Darstellung von Gewalt in der Antike nach.

Dazu werden gewaltschildernde Textpassagen griechischer und lateinischer Autoren ausgewählt.

Im Laufe des Jahres 2011 sollen diese textlichen Darstellungen durch eine Bildersammlung ergänzt werden.

gams.uni-graz.at

pursues the question of perception and display of violence in the antiquity.

For that Greek and Latin text passages have been chosen that describe violence.

Within the year 2011 these textual accounts will be supplemented by a collection of pictures.

gams.uni-graz.at

Um den Erfahrungsingenieur in seiner Aufgabe der Erfahrungsverdichtung zu unterstützen, wurde ein Plug-In entwickelt, das wenn aktiviert, automatisch markierte interessante Passagen aus Beobachtungsbögen kopiert und in eine Spezialseite einfügt.

Diese Textpassagen lassen sich im Nachhinein kategorisieren, bearbeiten, und löschen.

Die Hauptseite der GloSE Base ist in Abb. 2 dargestellt.

www.se.uni-hannover.de

To support the experience engineer in his task of experience refinement we provide a plugin that, when activated, automatically copy / pastes interesting experience extracts on a special page.

It then allows the user to categorize, annotate, alter and delete them.

The main page of the GloSE Base is displayed in Figure 2.

www.se.uni-hannover.de

Jedem Werk ist ein kurzer Auszug aus dem Katalogtext von Annette Tietenberg zugeordnet.

Wir danken der Autorin und den Herausgebern dafür, dass wir die Textpassagen veröffentlichen dürfen.

(Die Herausgeber)

universes-in-universe.org

A short excerpt from the catalogue text authored by Annette Tietenberg corresponds to each piece.

We thank the author and editors for the permission to publish the text.

(The editors)

universes-in-universe.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文