Sara ist fasziniert von der neuen Lehrerin, doch ihre Freundinnen finden Karen merkwürdig – „ ein bisschen zu feministisch vielleicht “.
Zwischen Theaterproben und Renovierungsarbeiten versucht Sara sich Karen vorsichtig zu nähern.
Dann passiert etwas Unerwartetes.
hofer-filmtage.comSara is fascinated by the new teacher, but her friends think Karen is strange – “ perhaps a bit too feminist ”.
Between theater rehearsals and DYI constructions, Sara attempts to get closer to Karen.
And then something unexpected happens.
hofer-filmtage.comZum Beispiel, wenn sich Emma James beim Scrabble-Spielen allein mit den Eltern auf einmal nichts sehnlicher wünscht, als eine Familie nur zu Dritt, ganz ohne Bruder.
Als sie deswegen kurz darauf Schuldgefühle bekommt, beruhigt sie sich mit der Idee, den Bruder als „ Wiedergutmachung “ einmal zu einer Theaterprobe mitzunehmen, und kommt zu dem Schluss, dass man seine Gedanken ja auch nicht immer kontrollieren könne.
Kinder können sich gut in das Erzählte einfinden und mit Emma James identifizieren und werden dies sicher auch gerne tun, da Silke Scheuermann auf den pädagogischen Zeigefinger verzichtet und sich ganz auf den kindlichen Erfahrungshorizont einlässt.
www.litrix.deFor example when Emma James is playing Scrabble alone with her parents, she suddenly experiences an intense longing to be a three-person family, with no brother.
When this prompts pangs of guilt shortly afterwards, she comforts herself with the notion she can make up for this thought by taking her brother along to a theatre rehearsal and comes to the conclusion that after all you cannot always control your thoughts.
Children will find it easy to link into the narrative and identify with Emma James, and are bound to do so, since far from playing the heavy-handed pedagogue Silke Scheuermann whole-heartedly enters the world of children ’ s experiences.
www.litrix.deHat der Regisseur den Hund zunächst nur aus Mangel an Alternativen im Ensemble behalten, lässt er sich schließlich kurz vor der Premiere von den Kindern dazu überreden, das Stück auf Schmittis einziges Talent, das Schlafen, hin umzuschreiben und es so zu einem Erfolg zu machen.
Während Paul und Emma James noch von den vielen Theaterproben und verschiedenen Versuchen, Schmitti doch irgendwie „ fit “ zu machen, ziemlich in Atem gehalten werden, hat Emma James wieder einen Zukunfts-Traum und damit ein weiteres Problem:
Schon seit seiner Geburt leidet ihr jüngerer Bruder Rainer Maria unter schwerem Asthma, nun soll er endlich an der Lunge operiert und dadurch geheilt werden.
www.litrix.deWhereas at first the director just keeps the dog on for lack of any alternative, shortly before the opening night he allows himself to be persuaded by the children to re-write the play, exploiting Schmitti ’ s one and only talent – sleeping, and in so doing turns it into a huge success.
As Paul and Emma are absorbed by the many stage rehearsals and the various attempts somehow to make Schmitti ‘ fit ’, Emma James again has one of her future dreams, which presents her with a further problem.
Rainer Maria, her younger brother, has suffered from severe asthma ever since birth, and now he is to have a lung operation which should cure him.
www.litrix.deLizzy nutzt die Schamlosigkeit der Stadt für sich und gewinnt am Ende.
Ohboy, ein Flaneur, hat Angst vor den Theaterproben und geht deshalb nicht hin.
In einem langen Gang über die Potsdamer Straße, die alle Facetten Berlins vereint, begegnet er dem Text, seiner Angst vor dem Text und vor allem sich selbst.
www.arsenal-berlin.deLizzy exploits the citys shamelessness for herself, winning in the end.
Ohboy, a flâneur, is afraid of the theater rehearsals, so he does not attend them.
In a long walk down Potsdamer Strasse, which unites all of Berlin s facets, he faces his script, his fear of the script, and above all himself.
www.arsenal-berlin.deDie Debatten sind im Ständehaus öffentlich zugänglich und werden über den lokalen Bürgersender Offener Kanal ausgestrahlt.
Zudem können Theaterproben zweimal wöchentlich online auf www.dieklaumichshow.org verfolgt werden.
Die Performance ist der Öffentlichkeit permanent zugänglich.
d13.documenta.deThe debates are open to the public at the Ständehaus and broadcast via the local community TV channel Offener Kanal.
In addition to this, theatre rehearsals can be followed online, twice a week at www.dieklaumichshow. org.
The installation is permanently open to the public.
d13.documenta.deDort entwickelte er unter dem Einfluss der Surrealisten seinen einzigartigen Stil und poetische Bildsprache, in dem sich katalanische Volkskunst und Fantasieelemente vereinen.
Robin Lough hat den 85jährigen Miró bei Theaterproben und in dessen mallorquinischen Studio aufgesucht.
Dabei traf er einen außergewöhnlich kreativen und diszipliniert arbeitenden Künstler, der mit seinen visionären Bildern wegweisend für den abstrakten Expressionismus war.
arthaus-musik.comBrought up in Barcelona, the painter, graphic artist and sculptor was drawn to Paris and, under the influence of the surrealists, developed his unique style and poetic imagery that unite Catalan folk art and fantastic elements.
Robin Lough followed the 85-year-old Miró to theatre rehearsals and went to see him in his studio on Majorca.
There he met with an amazingly creative and disciplined artist, whose visionary pictures paved the way for abstract expressionism.
arthaus-musik.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.