Traductions de „Tonbandaufzeichnung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ton·band·auf·zeich·nung SUBST f

Tonbandaufzeichnung

tape-recording

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über 650 Vorträge liegen in einer Sammlung transkribierter Tonbandaufzeichnungen vor.

de.wikipedia.org

Aus den entstandenen 18 Stunden Tonbandaufzeichnungen erarbeitete er eine Reportage.

de.wikipedia.org

Von allen Interviews habe sie – mit Fuhrmans Kenntnis – Tonbandaufzeichnungen mit einer Länge von insgesamt 12 Stunden angefertigt.

de.wikipedia.org

Er wird damit zum Wegbereiter der Tonbandaufzeichnung.

de.wikipedia.org

Grund waren der Materialumfang, notwendige Recherchen bezüglich der vorgesehenen Bebilderung und vor allem Probleme mit der Übersetzung der Tonbandaufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus 5755 Stunden Tonbandaufzeichnungen von Interviews mit Jiddisch sprechenden Informanten, die zwischen 1959 und 1972 aufgezeichnet wurden, sowie ca. 100.000 Seiten Niederschriften des Sprachmaterials.

de.wikipedia.org

Dies enthält längere Tonbandaufzeichnungen, handschriftlich festgehaltene Sprüche und Sprichwörter und spezielle lexikalische Listen.

de.wikipedia.org

Mit Tonbandaufzeichnungen konnte belegt werden, dass Selbstmordattentäter zu Helden stilisiert und Hass auf Amerikaner und Juden geschürt wurde.

de.wikipedia.org

Vermehrt werden auch Fotoapparate und Tonbandaufzeichnungen verwendet.

de.wikipedia.org

Der letzte Wunsch des Todeskandidaten ist es, die Videobänder und Tonbandaufzeichnungen seiner letzten Stunden seiner Mutter zu übergeben, die nicht an der Vollstreckung teilnimmt.

de.wikipedia.org