Traductions de „Transrapid“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Trans·ra·pid® <-[s]> [transraˈpi:t] SUBST m kein plur

Transrapid

[German] high-speed magnetic train

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Teststrecke war 860 m lang und der Transrapid 02 sollte auf 800 m zur Höchstgeschwindigkeit gelangen und nach 130 m wieder zum Stehen kommen.

de.wikipedia.org

Anzumerken ist, dass in den Plänen zur Umsetzung des Transrapid aus den 1990er Jahren eine Variante existierte, die über dieses Gelände geführt hätte.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Väter des Transrapid.

de.wikipedia.org

Der Transrapid 02 ist ein elektromagnetisch schwebendes Testfahrzeug.

de.wikipedia.org

Der Bund verpflichtete sich, die weitere Entwicklung des Transrapid (insbesondere für den Regionalverkehr) zu fördern.

de.wikipedia.org

Andere Überlegungen sahen vor, einen der vier Bahnsteige ausschließlich für den (dann zweispurigen) Transrapid zu nutzen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Transrapid umfasst der Fahrweg das Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Zwischen Emmeln und Tinnen läuft er auf die Transrapid-Teststrecke zu, wo ein weiteres Stück teilvollendet ist.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist der Transrapid, der keine der Einrichtungen anderer Verkehrsmittel benutzen kann und auch selbst nicht für diese mitbenutzbar ist.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung der kompletten Teststrecke wurde 1988 der Dauerbetrieb aufgenommen, um den Transrapid anwendungsnah zu testen.

de.wikipedia.org