Traductions de „Trassenführung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Tras·sen·füh·rung SUBST f BÂTI

Trassenführung

pipe route

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der geschwungene, ab und an mäandrierende Flusslauf verschwand zu Gunsten einer einfachen Trassenführung.

de.wikipedia.org

An vielen Stellen sind noch heute Spuren der alten Trassenführung in der Landschaft vorhanden.

de.wikipedia.org

Für die für heutige Verhältnisse vergleichsweise langsamen Dampflokomotiven war eine Trassenführung, die sich in zahlreichen Bögen dem zumeist hügeligen Gelände anpasste, ausreichend.

de.wikipedia.org

Entsprechende Pläne verzögerten sich jedoch immer wieder wegen Geldmangels und Streitigkeiten hinsichtlich der Trassenführung.

de.wikipedia.org

Von zweigt südlich des Stadtzentrums die nach Osten ab, die teilweise entlang des führt, abschnittsweise aber eine andere Trassenführung besitzt.

de.wikipedia.org

Generell sei die Trassenführung an bisherigen Straßen zu orientieren.

de.wikipedia.org

Doch die Verhandlungen über die Trassenführung, Anschlussgleise und Tarife zogen sich über mehrere Jahre hin.

de.wikipedia.org

Zunächst konnte man sich nicht über die Trassenführung für die überregionale Strecke einigen.

de.wikipedia.org

Umweltschutzverbände befürchteten insbesondere durch die geplante Grundwasserabsenkung Gefährdungen und setzten sich mit einem offenen Brief gegen die geplante Trassenführung ein.

de.wikipedia.org

Westlich und parallel zur Eisenbahnstrecke sehen Planungen die zukünftige Trassenführung der Bundesautobahn 14 vor.

de.wikipedia.org