Immer wieder wird auf Wunsch des Verstorbenen oder seiner Hinterbliebenen gebeten, anstelle von Blumen einer gemeinnützigen Institution wie die Rega zu gedenken.
Wir bitten Sie auf Ihrem Einzahlungsbeleg den Namen des Verstorbenen und die Traueradresse zu vermerken, damit wir die Trauerfamilie über alle Spenden informieren können.
Herzlichen Dank!
www.rega.chOften, at the request of the deceased or the next-of-kin, a donation is made to a non-profit organisation such as Rega in lieu of flowers or wreaths.
We would be grateful if you would indicate on the paying-in slip the full name of the deceased, as well as the bereaved family ’ s name and address, so that we can inform the family of the donations that have been received.
Many thanks!
www.rega.chGedenken Sie einem Verwandten, einem Freund oder einem Kollegen mit einer Spende für Enfants du Monde.
Wir werden die Trauerfamilie über Ihre solidarische Geste informieren.
Spende aus einem Anlass
www.edm.chCommemorate a relative, friend or colleague by making a donation in their memory to Enfants du Monde.
We will inform the bereaved family of your supportive gesture.
Donate following an event
www.edm.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.