Traductions de „Trauerflor“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Trau·er·flor SUBST m

Trauerflor

black ribbon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Trauerstäbe wurden – mit einem Trauerflor versehen – bei prunkvollen Leichenbegräbnissen am Trauerzug getragen.

de.wikipedia.org

Als weiteres Zeichen der Trauer wird – etwa zu Uniformen – häufig eine schwarze Armbinde als sogenannter Trauerflor getragen.

de.wikipedia.org

Den ganzen Tag über fuhren Oldtimer-Garnituren, die letzte Betriebsfahrt wurde mit einem mit Trauerflor geschmückten 21er und unter ausgelassener Abschiedsstimmung der mitfahrenden Fahrgäste durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Schweigeminute, beide Mannschaften liefen zudem mit Trauerflor auf.

de.wikipedia.org

Er wurde, mit Trauerflor versehen, einem Trauerzug vorangetragen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel von Trauerfloren findet sich bei Beerdigungen an den Kränzen.

de.wikipedia.org

Die Bilder zeigen ihn als dürren, oft ärmlich aussehenden Mann, der mit einem langen schwarzen Rock, Zylinder und Trauerflor gekleidet war.

de.wikipedia.org

Im Trauerjahr wurde eine schwarze bzw. dunkle Bekleidung bei Frauen bzw. ein Trauerflor bei Männern erwartet.

de.wikipedia.org

Die italienischen Wintersportler sprangen ihr zu Ehren in Trauerflor.

de.wikipedia.org

Es wird auch als Trauerflor bezeichnet.

de.wikipedia.org