Traductions de „Trauerflor“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tra̱u̱erflor <‑[e]s, ‑e> [ˈ--floːɐ] SUBST m

Trauerflor

krepa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren werden Trauerflore in Form von schwarzen Schleifen auch an Einsatzfahrzeugen von Katastrophenschutz, Feuerwehr und Hilfsorganisationen angebracht.

de.wikipedia.org

Als weiteres Zeichen der Trauer wird – etwa zu Uniformen – häufig eine schwarze Armbinde als sogenannter Trauerflor getragen.

de.wikipedia.org

Die Vereinsmannschaft trat bei einem Pokalspiel nach der Tat mit Trauerflor an.

de.wikipedia.org

Dieser übergibt ihm das Symbol der Macht, den Herzogsstab, der von einem Trauerflor umwickelt ist.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Schweigeminute, beide Mannschaften liefen zudem mit Trauerflor auf.

de.wikipedia.org

Der nach dem Protokoll mit der Kranzniederlegung Beauftragte (z. B. ein Staatsoberhaupt oder Regierungsvertreter) ordnet dann symbolisch nur noch die Trauerflore.

de.wikipedia.org

Solche Trauerstäbe wurden – mit einem Trauerflor versehen – bei prunkvollen Leichenbegräbnissen am Trauerzug getragen.

de.wikipedia.org

Die georgische Mannschaft marschierte mit schwarzem Schal und Trauerflor ein.

de.wikipedia.org

Im Trauerjahr wurde eine schwarze bzw. dunkle Bekleidung bei Frauen bzw. ein Trauerflor bei Männern erwartet.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel von Trauerfloren findet sich bei Beerdigungen an den Kränzen.

de.wikipedia.org