Die Beschreibung läßt sich jedoch nicht auf alle Situationen ausdehnen ( siehe Problem Kompartimentierung ).
Wird eine konzentrierte Lösung einer beliebigen Substanz ( z.B. eines Zuckers ) mit Wasser überschichtet, bildet sich zunächst eine klare Trennfläche zwischen den beiden Flüssigkeiten aus.
Da wir davon ausgegangen sind, daß gelöste Partikel ( hier Zuckermoleküle ) sich rein statistisch bewegen, werden zunächst einzelne, als f ( t ) ständig mehr die Trennfläche durchdringen.
www.biologie.uni-hamburg.deAlthough the description does not fit for all cases ( just think of the compartmentalisation ).
If a concentrated solution of any substance like, for example, sugar, is layered with water do the layers at first stay clearly separated.
Since we assumed that dissolved particles ( in our case sugar molecules ) move in a strictly statistical manner, will at first single particles cross from one to the other liquid and their number will increase with time [ f ( t ) ].
www.biologie.uni-hamburg.deMit Hilfe dieses Naturvorbilds könnten metallische Trennflächen zwischen Werkzeugteilen in Zukunft eine schalldämpfende Oberfläche erhalten.
Die Trennfläche ist mikro-nanoporös und wird mit einer schalldämmenden Flüssigkeit überzogen.
Die Mikro-und Nanoporen erzeugen eine extrem hohe Haftkraft gegenüber der schalldämmenden Flüssigkeit.
www.iao.fraunhofer.deIn the future, scientists are hoping to use this example from nature to create a vibration-damping layer between metal-to-metal joint faces in tool components.
The separating layer is micro-nano porous and is coated in a sound-absorbing liquid.
The micro and nanopores create an extremely strong adhesive bond with the sound-absorbing liquid, and this hybrid surface quality ( metal + sound-dampening liquid ) can be used for acoustic decoupling in a wide range of different ways.
www.iao.fraunhofer.deDampftrommeln.
Für eine gute Dampfabscheidung muß eine ausreichend große Trennfläche zwischen der Wasser- und Dampfphase zur Verfügung stehen.
www.ch.endress.comThe water / steam separation is carried out in socalled steam drums.
For effective steam separation, an adequately large separation surface between the water and the steam phase must be available.
www.ch.endress.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.