Traductions de „Uferlandschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ufer·land·schaft SUBST f

Uferlandschaft

land on each side of a/the river/lake no indéf art, no plur

Uferlandschaft

riparian landscape littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stellt die in diesem Bereich naturnahe Uferlandschaft mit Verlandungszonen und ihnen vorgelagerten freien Wasserflächen unter Schutz.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung der Wanderfahrten über einen Tagesausflug hinaus ermöglicht das Erkunden ganzer Flussläufe, Kanäle und interessanter Uferlandschaften.

de.wikipedia.org

Das Beben im Jahr 1855 veränderte nachweislich den Boden und die Uferlandschaft des Naturhafens erheblich.

de.wikipedia.org

Die Uferlandschaft des Flusses ist durch meist dichte Kiefernwälder charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die Uferlandschaften sind teilweise hügelig, teilweise flach oder durch Streuobstwiesen geprägt.

de.wikipedia.org

Ufer zeigt eine Uferlandschaft an einem See, in dem sich die Bäume am Ufer im See spiegeln.

de.wikipedia.org

Der Hirtenregenpfeifer bevorzugt offene, grasbestandene Uferlandschaften von Binnengewässern, insbesondere von flachen Salzpfannen, kommt aber auch (wenngleich seltener) an Meeresküsten vor.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Bildwelten waren überwiegend Meeres- und Uferlandschaften.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet wurde schließlich entsprechend vergrößert und das Schutzziel auf die Sicherung der Uferlandschaft erweitert.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es im Tal Waldgebiete, Uferlandschaften usw.

de.wikipedia.org