Ist die verschwunden, bloß weil es theoretisch kein Außen mehr gibt und praktisch keine anderen besiedelbaren Planeten, auf die wir uns verflüchtigen könnten ?
Während sich die Gegenkultur per Psychedelik, Drogen, Spiritualismus oder Selbstoptimierung in eine uferlose Innenwelt flüchtete, ist für den Afrofuturismus-Künstler Sun Ra die reale Welt längst vorbei, er lebt ein alternatives Leben im Mythos und auf dem Saturn.
In der Beharrlichkeit, mit der Sun Ra seine extrareale Existenz bekräftigt, ist das kaum mehr eskapistisch zu nennen, während sich die temporären Aussteiger kalifornischer Kommunen diesen Vorwurf durchaus gefallen lassen mussten.
www.hkw.deHas it disappeared, just because theoretically there is no longer an outside and practically no other habitable planet to which we could flee ?
While the counterculture fled to an endless inner world by way of psychedelics, drugs, spiritualism, or self-optimization, for the Afrofuturist artist Sun Ra the real world is long past; he lives an alternative life in a myth and on Saturn.
In light of the stubbornness with which Sun Ra insists on his extra-real existence, it can hardly be called escapist, while the temporary dropouts in Californian communes have to face up to the accusation.
www.hkw.deEntsprechend groß ist das Vergnügen, sie bei ihrem Auktions-Rundgang inmitten japanischer Großhändler und Züchter zu begleiten.
Weil die Perlenauktion das Licht der oberen Etagen sucht, ist der Ausblick auf das uferlose Tokio grandios.
Der nüchterne, lang gestreckte Raum gleicht einer gigantischen Schulklasse.
www.wempe.deIt ’ s therefore a special pleasure to accompany him on a tour of the pearl auction among crowds of Japanese wholesalers and pearl cultivators.
Because the auction has to take place in a brightly lit upper story, we have a fantastic view of the seemingly endless city of Tokyo.
The plain and narrow room resembles a gigantic classroom.
www.wempe.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.